Paroles et traduction Zeki Müren - Birgün Karşılaşırsak

Birgün Karşılaşırsak

Bir gün karşılaşırsak ayrıldığımız yerde
Bir gün karşılaşırsak ayrıldığımız yerde
Eller gibi davranıp, görmemezlikten gelme
Eller gibi davranıp, görmemezlikten gelme

Çevirme hiç yüzünü
Kaçma sen gözlerimden
Çevirme hiç yüzünü
Kaçma sen gözlerimden

Eller gibi davranıp, görmemezlikten gelme
Eller gibi davranıp, görmemezlikten gelme

Suç kimin günah kimin
Biliyorsun bunu sen
Suç kimin günah kimin
Biliyorsun bunu sen

Hangimiz dönmüş olduk
Ettiğimiz yeminden
Hangimiz dönmüş olduk
Ettiğimiz yeminden

Çevirme hiç yüzünü
Kaçma sen gözlerimden
Çevirme hiç yüzünü
Kaçma sen gözlerimden

Eller gibi davranıp, görmemezlikten gelme
Eller gibi davranıp, görmemezlikten gelme
Görmemezlikten gelme
Görmemezlikten gelme

Если однажды мы встретимся

Если однажды мы встретимся там, где расстались,
Если однажды мы встретимся там, где расстались,
Не делай вид, что не узнала, словно чужие,
Не делай вид, что не узнала, словно чужие,

Не отворачивайся,
Не убегай от моих глаз,
Не отворачивайся,
Не убегай от моих глаз,

Не делай вид, что не узнала, словно чужие,
Не делай вид, что не узнала, словно чужие,

Кто виноват, кто грешен,
Ты это знаешь сама,
Кто виноват, кто грешен,
Ты это знаешь сама,

Кто из нас нарушил
Данную нами клятву,
Кто из нас нарушил
Данную нами клятву,

Не отворачивайся,
Не убегай от моих глаз,
Не отворачивайся,
Не убегай от моих глаз,

Не делай вид, что не узнала, словно чужие,
Не делай вид, что не узнала, словно чужие,
Словно чужие,
Словно чужие,