Paroles et traduction Zeki Müren - Bu Ne Sevgi Ah, Bu Ne Izdırap
Bu
ne
sevgi
ah,
bu
ne
ıstırap
Oh,
what
love
is
this,
what
pain
Zavallı
kalbim
ne
kadar
harap
My
poor
heart
is
so
dismayed
Nasibim
olsun
bir
yudum
şarap
Let
my
fate
be
one
glass
of
wine
Sun
da
içeyim
yârin
elinden
Served
from
the
hands
of
my
beloved
Nasibim
olsun
bir
yudum
şarap
Let
my
fate
be
one
glass
of
wine
Sun
da
içeyim
yârin
elinden
Served
from
the
hands
of
my
beloved
Al
şu
kadehi,
yaşla
doldurma
Take
this
glass,
fill
it
with
tears
Düşürme
yeter
gönlümü
gama
Stop
drowning
my
heart
in
misery
Gurubun
rengi
vurmadan
cama
Before
the
sunset
paints
the
window
Ver
mezesini
tatlı
lebinden
Let
me
savor
your
sweet
lips
Gurubun
rengi
vurmadan
cama
Before
the
sunset
paints
the
window
Ver
mezesini
tatlı
lebinden
Let
me
savor
your
sweet
lips
Bahtım
sarılmış
simsiyah
tüle
My
fate
is
entwined
in
black
tulle
Nemli
gözlerle
yalvardım
güle
With
tearful
eyes,
I
plead
with
the
rose
Uzak
kalırsan
bana
acele
If
you
stay
away
from
me,
hurry
Selamlar
gönder
seher
yeliyle
Send
greetings
on
the
morning
breeze
Uzak
kalırsan
bana
acele
If
you
stay
away
from
me,
hurry
Selamlar
gönder
seher
yeliyle
Send
greetings
on
the
morning
breeze
Évaluez la traduction
1
İndim Havuz Başına
2 Ölürsem Yazıktır Sana Kanmadan
3 Bu Ne Sevgi Ah, Bu Ne Izdırap
4 Dost Bildiklerim
5 Bağ-ı Hüsnün O Güzel Gülleri Soldu
6 Uşşak Peşrevi (Kemani Tatyos Efendi)
7 Hicran Yine Hicran Mı Bu Aşkın Sonu Böyle
8 Haleli Gozlerin Hayale Dondu
9 Dil - Harab - I Aşkınım Sensin Sebeb Berbadıma
10 Tuti - Mucize Güyem Ne Desem Laf Degil
11 Segah Peşrevi
12 Derdimden Anlayan Yok
13 Ne Yaptim Kendimi Nasıl Aldattım
14 Gittin Bu Gidis Bence Olumden De Beterdi
15 Cana Rakibi Handan Edersin
16 Gül Yüzlerinin Şevkine Gel Nüşedelim Mey
17 Kimseler Gelmez Senin Feryad-ı Barına
2 Ölürsem Yazıktır Sana Kanmadan
3 Bu Ne Sevgi Ah, Bu Ne Izdırap
4 Dost Bildiklerim
5 Bağ-ı Hüsnün O Güzel Gülleri Soldu
6 Uşşak Peşrevi (Kemani Tatyos Efendi)
7 Hicran Yine Hicran Mı Bu Aşkın Sonu Böyle
8 Haleli Gozlerin Hayale Dondu
9 Dil - Harab - I Aşkınım Sensin Sebeb Berbadıma
10 Tuti - Mucize Güyem Ne Desem Laf Degil
11 Segah Peşrevi
12 Derdimden Anlayan Yok
13 Ne Yaptim Kendimi Nasıl Aldattım
14 Gittin Bu Gidis Bence Olumden De Beterdi
15 Cana Rakibi Handan Edersin
16 Gül Yüzlerinin Şevkine Gel Nüşedelim Mey
17 Kimseler Gelmez Senin Feryad-ı Barına
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.