Paroles et traduction Zeki Müren - Bu Sensiz İlk Gecem

Bu sensiz ilk gecem şu viranede
Hayalin duvarda asılı kalmış
Bu sensiz ilk gecem şu viranede
Hayalin duvarda asılı kalmış
Resimlerin bana dargın bakıyor
Gözlerin gözüme küsülü kalmış
Resimlerin bana dargın bakıyor
Gözlerin gözüme küsülü kalmış
Saatler geçmiyor, durmuş bir yerde
Her şey yalan olmuş, gerçekler ner′de?
Saatler geçmiyor, durmuş bir yerde
Her şey yalan olmuş, gerçekler ner'de?
Sensiz olmak varmış meğer kaderde
Hasretin alnıma yazılı kalmış
Sensiz olmak varmış meğer kaderde
Hasretin alnıma yazılı kalmış
Şimdi ne sen varsın ne de ben varım
Saracak kolunu boşa ararım
Şimdi ne sen varsın ne de ben varım
Saracak kolunu boşa ararım
Nafile bekleyiş, boşa özleyiş
Bu aşkın yolunda kaybolmak varmış
Nafile bekleyiş, boşa özleyiş
Bu aşkın yolunda mahvolmak varmış
Saatler geçmiyor, durmuş bir yerde
Her şey yalan olmuş, gerçekler ner′de?
Saatler geçmiyor, durmuş bir yerde
Her şey yalan olmuş, gerçekler ner'de?
Sensiz olmak varmış meğer kaderde, ah
Hasretin alnıma yazılı kalmış
Sensiz olmak varmış meğer kaderde
Hasretin alnıma yazılı kalmış
Gözlerin gözüme küsülü kalmış
Bu aşkın yolunda mahvolmak varmış
Bu aşkın yolunda kaybolmak varmış
Kaybolmak varmış, kaybolmak varmış

Это моя первая ночь без тебя в этом обломке
Твоя мечта висела на стене
Это моя первая ночь без тебя в этом обломке
Твоя мечта висела на стене
Твои фотографии меня обижают
Твои глаза у меня на глазах.
Твои фотографии меня обижают
Твои глаза у меня на глазах.
Не проходит несколько часов, где-то остановлено.
Все было ложью, где правда?
Не проходит несколько часов, где-то остановлено.
Все было ложью, где правда?
Оказалось, что суждено быть без тебя
Твоя тоска у меня на лбу
Оказалось, что суждено быть без тебя
Твоя тоска у меня на лбу
Теперь ни ты, ни я не существуют
Я напрасно позвоню тебе за руку, чтобы обернуть
Теперь ни ты, ни я не существуют
Я напрасно позвоню тебе за руку, чтобы обернуть
Тщетное ожидание, тщетное скучание
Заблудиться на пути этой любви
Тщетное ожидание, тщетное скучание
На пути этой любви есть разрушение
Не проходит несколько часов, где-то остановлено.
Все было ложью, где правда?
Не проходит несколько часов, где-то остановлено.
Все было ложью, где правда?
Оказалось, что суждено быть без тебя.
Твоя тоска у меня на лбу
Оказалось, что суждено быть без тебя
Твоя тоска у меня на лбу
Твои глаза у меня на глазах.
На пути этой любви есть разрушение
Заблудиться на пути этой любви
Есть заблудиться, есть заблудиться.