Paroles et traduction Zeki Müren - Gölgesinde Mevsimler Boyu

Gölgesinde Mevsimler Boyu

Gölgesinde mevsimler boyu oturduğumuz
Hep el ele vererek hayâller kurduğumuz
Kimi üzgün, kimi gün neş′eyle dolduğumuz
O ağacın altını şimdi anıyor musun
O güzel günler için bilmem yanıyor musun
Attığımız tarih de, çizdiğimiz o kalp de
Silinmemiş duruyor hepsi yerli yerinde
Ben şarkılar söylerdim yatarken dizlerinde
O ağacın altını şimdi anıyor musun
O güzel günler için bilmem yanıyor musun

Seasons in the Shade

In its shade, we sat for seasons
Hand in hand, we built our dreams
Some days were sad, others filled with joy
Do you remember that tree?
Do you yearn for those beautiful days?
The date we carved, the heart we drew
They remain untouched, etched in its bark
I sang you songs as you lay on my lap
Do you remember that tree?
Do you yearn for those beautiful days?