Paroles et traduction Zeki Müren - Gölgesinde Mevsimler Boyu

Gölgesinde Mevsimler Boyu

Gölgesinde mevsimler boyu oturduğumuz
Hep el ele vererek hayâller kurduğumuz
Kimi üzgün, kimi gün neş′eyle dolduğumuz
O ağacın altını şimdi anıyor musun
O güzel günler için bilmem yanıyor musun
Attığımız tarih de, çizdiğimiz o kalp de
Silinmemiş duruyor hepsi yerli yerinde
Ben şarkılar söylerdim yatarken dizlerinde
O ağacın altını şimdi anıyor musun
O güzel günler için bilmem yanıyor musun

В тени дерева, на протяжении всех времён года

В тени которого мы сидели, на протяжении всех времён года,
Всегда держась за руки, мечтая вместе,
Иногда грустные, иногда полные радости,
Помнишь ли ты сейчас то дерево?
Скучаешь ли ты по тем прекрасным дням?
Дата, которую мы вырезали, и то нарисованное сердце,
Всё ещё там, не стёрлось,
Я пел тебе песни, когда ты лежала у меня на коленях,
Помнишь ли ты сейчас то дерево?
Скучаешь ли ты по тем прекрасным дням?