Paroles et traduction Zeki Müren - Hangi Rüzgar Attı Seni

Hangi Rüzgar Attı Seni

Hangi rüzgar attı seni
Özlemişim görmeyeli
Giderken böyle değildin
Sen de yıkılmışsın belli
Pişmanlıktan hasretten mi?
Söyle neden döndün geri?
Kaybettin de her şeyini
Kimse sevmedi mi seni?
Pişmanlıktan hasretten mi?
Söyle neden döndün geri?
Kaybettin de her şeyini
Kimse sevmedi mi seni?
Hangi rüzgar attı seni
Yitirmişsin ümidini
Gözlerinde o ışık yok
O renkli rûyalar hani?
Pişmanlıktan hasretten mi?
Söyle neden döndün geri?
Kaybettin de her şeyini
Kimse sevmedi mi seni?
Pişmanlıktan hasretten mi?
Söyle neden döndün geri?
Kaybettin de her şeyini
Kimse sevmedi mi seni?"

Which Wind Blew You

Which wind blew you
I missed seeing you
When you left, you were not like this
You are also broken, it's obvious
From regret or longing?
Tell me why did you came back again?
You lost everything
Didn't anyone love you?
From regret or longing?
Tell me why did you came back again?
You lost everything
Didn't anyone love you?
Which wind blew you
You have lost your hope
There is no light in your eyes
Where are those colorful dreams?
From regret or longing?
Tell me why did you came back again?
You lost everything
Didn't anyone love you?
From regret or longing?
Tell me why did you came back again?
You lost everything
Didn't anyone love you?"