Paroles et traduction Zeki Müren - Hayat Bazen Tatlıdır

Hayat Bazen Tatlıdır

Hayat bazen tatlıdır
Sevenler kanatlıdır
Hayat bazen tatlıdır
Sevenler kanatlıdır

Bir gün acı bir rüzgâr
Kırar aşk dallarını
Bazen bir nefes söyler
Sevda masallarını

Hayat bazen tatlıdır
Sevenler kanatlıdır
Hayat bazen tatlıdır
Sevenler kanatlıdır

Bazen kopar fırtına
Gönüllerde ıstırap
Bazen bir meltem eser
Hakikat olur serap

Hayat bazen tatlıdır
Sevenler kanatlıdır
Hayat bazen tatlıdır
Sevenler kanatlıdır

Bir gün yeni bir rüya
Ürpertir gönülleri
Elveda der acıya
Açar aşkın gülleri

Hayat bazen tatlıdır
Sevenler kanatlıdır
Hayat bazen tatlıdır
Sevenler kanatlıdır

Hayat bazen tatlıdır
Tatlıdır

Life Is Sometimes Sweet

Life is sometimes sweet, my dear
Lovers have wings, it's clear
Life is sometimes sweet, my dear
Lovers have wings, it's clear

One day a bitter wind will blow
Breaking the branches of love, you know
Sometimes a breath will softly say
Tales of love in a gentle way

Life is sometimes sweet, my dear
Lovers have wings, it's clear
Life is sometimes sweet, my dear
Lovers have wings, it's clear

Sometimes a storm will rage and roar
Bringing anguish to the heart's core
Sometimes a soft breeze will appear
Making mirages real, my dear

Life is sometimes sweet, my dear
Lovers have wings, it's clear
Life is sometimes sweet, my dear
Lovers have wings, it's clear

One day a new dream will ignite
Making hearts tremble with delight
Farewell to sorrow, pain, and fear
The roses of love will bloom, my dear

Life is sometimes sweet, my dear
Lovers have wings, it's clear
Life is sometimes sweet, my dear
Lovers have wings, it's clear

Life is sometimes sweet, my dear
So sweet, my dear