Paroles et traduction Zeki Müren - Hayat Harcadın Beni

Hayat Harcadın Beni

Dünyada ne günler, yaşadım gördüm
Bir bahar gibiydim, kışlara döndüm
Artık her arzumu, kalbime gömdüm
Hayat sen ne çabuk harcadın beni

Artık her arzumu, kalbime gömdüm
Hayat sen ne çabuk harcadın beni

Gençliği gönlümde bitmez sanırdım
Hayat ben hep seni böyle tanırdım
Çaresi olsaydı ömür alırdım
Hayat ne çabuk harcadın beni

Çaresi olsaydı ömür alırdım
Hayat ne çabuk harcadın beni

Perişan gençliğim üzgün bakıyor
Kalbimi bir korku sarmış yakıyor
Şimdi gözlerimden kanlar akıyor
Hayat sen ne çabuk harcadın beni

Şimdi gözlerimden kanlar akıyor
Hayat sen ne çabuk harcadın beni

Gençliği gönlümde bitmez sanırdım
Hayat ben hep seni böyle tanırdım
Çaresi olsaydı ömür alırdım
Hayat ne çabuk harcadın beni

Çaresi olsaydı ömür alırdım
Hayat ne çabuk harcadın beni

Ты растратил мою жизнь

Сколько дней прожито на этом свете,
Я был подобен весне, но пришла зима.
Теперь все свои желания я похоронил в сердце,
Жизнь, как же быстро ты растратила меня.

Теперь все свои желания я похоронил в сердце,
Жизнь, как же быстро ты растратила меня.

Я думал, что юность в моём сердце не угаснет,
Жизнь, я всегда знал тебя такой.
Если бы существовал способ, я бы выторговал себе ещё немного лет,
Жизнь, как же быстро ты растратила меня.

Если бы существовал способ, я бы выторговал себе ещё немного лет,
Жизнь, как же быстро ты растратила меня.

Моя измученная юность смотрит с печалью,
Страх сковал моё сердце и сжигает его,
И теперь из моих глаз текут кровавые слёзы.
Жизнь, как же быстро ты растратила меня.

И теперь из моих глаз текут кровавые слёзы.
Жизнь, как же быстро ты растратила меня.

Я думал, что юность в моём сердце не угаснет,
Жизнь, я всегда знал тебя такой.
Если бы существовал способ, я бы выторговал себе ещё немного лет,
Жизнь, как же быстро ты растратила меня.

Если бы существовал способ, я бы выторговал себе ещё немного лет,
Жизнь, как же быстро ты растратила меня.