Paroles et traduction Zeki Müren - Hey Gidi Koca Dünya

Hey Gidi Koca Dünya

Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
Söyle fani dünya söyle dert küpü müsün
Hey gidi gidi gidi koca dünya gam yükü müsün
Söyle fani dünya söyle dert küpü müsün
Dünya döner değirmendir
İnsan içinde çavdardır
Bugün gelen yarın gider
Dolup boşalan bir handır
Dertli ağlar dertsiz ağlar
Dünya içinde
Dertli ağlar dertsiz ağlar
Dünya içinde
Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
(Aman Allah)
Söyle fani dünya söyle dert küpü müsün
Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
(Aman Allah)
Söyle fani dünya söyle gam yükü müsün
Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
(Aman Allah)
Söyle fani dünya söyle dert küpü müsün
(Aman Allah)
Hey gidi gidi gidi kocaman dünya gam yükü müsün
(Aman Allah)
Söyle fani dünya söyle

Hey You Big World

Oh, boy, oh, boy, you big ol' world, a burden of sorrow?
Hey, transient world, tell me, are you a vessel of affliction?
Oh, boy, oh, boy, you big ol' world, a burden of sorrow?
Hey, transient world, tell me, are you a vessel of affliction?
The world goes 'round and 'round
A millstone grinding mankind down
Today you're here, tomorrow you're gone
Just an inn that fills up, then empties out
The sorrowful weep, the carefree weep
Oh, this world
The sorrowful weep, the carefree weep
Oh, this world
Oh, boy, oh, boy, you big ol' world, a burden of sorrow?
(Lord, have mercy)
Hey, transient world, tell me, are you a vessel of affliction?
Oh, boy, oh, boy, you big ol' world, a burden of sorrow?
(Lord, have mercy)
Hey, transient world, tell me, are you a burden of sorrow?
Oh, boy, oh, boy, you big ol' world, a burden of sorrow?
(Lord, have mercy)
Hey, transient world, tell me, are you a vessel of affliction?
(Lord, have mercy)
Oh, boy, oh, boy, you big ol' world, a burden of sorrow?
(Lord, have mercy)
Hey, transient world, tell me