Paroles et traduction Zeki Müren - Kanımda Kıvılcım

Kanımda Kıvılcım

Kanımda kıvılcım
Canımda ateş
Dünyama sen ışık verir gibisin
O asil varliğin meleklere eş
Cennetten süzülüp gelir gibisin
Terellelle lelelli yar
Terellelle lelelli yar
Terellelle lelelli yar
Cennetten süzülüp gelir gibisin
Tükenmez kaynaktır aşkın canımda
Huzurum sonsuzdur varsan yanımda
Neşemde sevinçte heyecanımda
İçimde çağlayan nehir gibisin
Terellelle lelelli yar
Terellelle lelelli yar
Terellelle lelelli yar
İçimde çağlayan nehir gibisin
Sanadır içimde en sıcak hisler
Sevgimiz gönlümde gençliği besler
Aşkımla açılır güller nergisler
Ömrümde çözülmez sihir gibisin
Terellelle lelelli yar
Terellelle lelelli yar
Terellelle lelelli yar
Ömrümde çözülmez sihir gibisin
Şefkatin bir başka
Sevgin bir başka
Sadakat sembolü olmuşsun aşka
Destanlar yazdırır cansın Aşık'a
Sözlere sığmayan şiir gibisin
Terellelle lelelli yar
Terellelle lelelli yar
Terellelle lelelli yar
Sözlere sığmayan şiir gibisin
Sözlere sığmayan şiir gibisin
Sözlere sığmayan şiir gibisin

Искра в моей крови

Искра в моей крови,
Огонь в моей душе,
Ты словно озаряешь мой мир.
Твоя благородная сущность подобна ангелам,
Ты словно спускаешься с небес.
Тереллелле лелелли, любимая,
Тереллелле лелелли, любимая,
Тереллелле лелелли, любимая,
Ты словно спускаешься с небес.
Неиссякаемый источник — твоя любовь в моей душе,
Мой покой бесконечен, когда ты рядом.
В моей радости, веселье, волнении
Ты словно бурлящая река во мне.
Тереллелле лелелли, любимая,
Тереллелле лелелли, любимая,
Тереллелле лелелли, любимая,
Ты словно бурлящая река во мне.
Тебе принадлежат самые теплые чувства в моем сердце,
Наша любовь питает молодость в моей душе.
С моей любовью распускаются розы и нарциссы,
Ты словно неразгаданное волшебство в моей жизни.
Тереллелле лелелли, любимая,
Тереллелле лелелли, любимая,
Тереллелле лелелли, любимая,
Ты словно неразгаданное волшебство в моей жизни.
Твоя нежность особенная,
Твоя любовь особенная,
Ты стала символом верности в любви,
Ты — душа, вдохновляющая влюбленного на создание легенд,
Ты словно стихотворение, не вмещающееся в слова.
Тереллелле лелелли, любимая,
Тереллелле лелелли, любимая,
Тереллелле лелелли, любимая,
Ты словно стихотворение, не вмещающееся в слова.
Ты словно стихотворение, не вмещающееся в слова.
Ты словно стихотворение, не вмещающееся в слова.