Paroles et traduction Zeki Müren - Kara Bahtım Kem Talihim

Kara Bahtım Kem Talihim

Kara bahtım, kem talihim
Taşa bassam iz olur
Taşa bassam iz olur, iz olur
Başım bir Erciyes Dağı yavri yavri
Yaz günleri kış olur
Yaz günleri kış olur, kış olur
Ben feleğe neyledim
Kırdı kanadımı
Heder eyledi yar, yar

Моя чёрная судьба, моя злая доля

Моя чёрная судьба, моя злая доля,
На камень наступлю — след останется.
На камень наступлю — след останется, останется.
Моя голова — гора Эрджияс, милая, милая,
Летние дни становятся зимой.
Летние дни становятся зимой, зимой.
Что я сделал судьбе,
Что она сломала мне крылья,
Уничтожила мою любовь, любовь.