Paroles et traduction Zeki Müren - Kara Sevda

Kara Sevda

Kara sevda
Bağrımda bir çöl güneşi
İçimde aşkın ateşi
Bağrımda bir çöl güneşi
İçimde aşkın ateşi
Şimdi nerde hangi elde
Gönlümün hülya eşi
Kara sevda ne derinmiş
Kara sevda ne hazinmiş
Kara sevda ne derinmiş
Kara sevda ne hazinmiş
Göklere çıktı vâhım
Kalpte eridi âhım
Göklere çıktı vâhım
Kalpte eridi âhım
Ağlasamda geçti artık
Kurtar beni Allah′ım
Kara sevda ne derinmiş
Kara sevda ne hazinmiş
Kara sevda ne derinmiş (ahh)
Kara sevda ne hazinmiş

Черная любовь

Черная любовь
В груди моей – солнце пустыни,
В душе моей – огонь любви.
В груди моей – солнце пустыни,
В душе моей – огонь любви.
Где же ты теперь, в чьих руках,
Мечта моей души?
Черная любовь, как глубока ты,
Черная любовь, как печальна ты.
Черная любовь, как глубока ты,
Черная любовь, как печальна ты.
До небес вознесся мой вопль,
В сердце растаял мой вздох.
До небес вознесся мой вопль,
В сердце растаял мой вздох.
Даже если я буду плакать, всё кончено,
Спаси меня, Боже мой.
Черная любовь, как глубока ты,
Черная любовь, как печальна ты.
Черная любовь, как глубока ты (ах),
Черная любовь, как печальна ты.