Kimseden Kimseye Fayda Yok - Zeki Müren traduction en russe

Kimseden Kimseye Fayda Yok

Dünya′ya geldinse yaşayacaksın
Dertlerden kalplere fayda yok dostum
Sırrını kendine saklayacaksın
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Mutluluk neyse sen bulacaksın
Dertlere tekmeyi sen vuracaksın
Dünyamı yeniden sen kuracaksın
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Kadehler gideli geri vermez ki
Gençliğin bitiryor, geri gelmez ki
Seni senin kadar eller bilmez ki
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Delice sevmiştim, ne oldu söyle
Nereye varırsın bunca dertlerle
Tüketme kendini, yazık ömrüne
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Sağ gözden, sol göze fayda yok dostum

Никому Ни от Кого Нет Пользы

Если уж пришёл в этот мир, то будешь жить,
От печалей сердцу нет толку, милая.
Свой секрет ты должен хранить,
Никому ни от кого нет пользы, милая.
Счастье, что бы оно ни было, ты найдёшь,
Печалям ты пинка дашь,
Свой мир ты заново создашь,
Никому ни от кого нет пользы, милая.
Никому ни от кого нет пользы, милая.
Никому ни от кого нет пользы, милая.
Бокалы ушли и не вернутся,
Молодость кончается, не возвращается,
Тебя так, как ты сам, никто не знает,
Никому ни от кого нет пользы, милая.
Безумно любил я, скажи, что стало?
Куда ты придёшь со всеми этими печалями?
Не губи себя, пожалей свою жизнь,
Никому ни от кого нет пользы, милая.
Никому ни от кого нет пользы, милая.
Никому ни от кого нет пользы, милая.
Никому ни от кого нет пользы, милая.
От правого глаза левому нет пользы, милая.