Paroles et traduction Zeki Müren - Kutupta Yaz Gibi

Bir güneşe bir de sana bakamam
Bir ateşi bir elini tutamam
Bir nefessiz bir de sensiz yaşamam
Bozkırda gül gibi özledim seni
Bozkırda gül gibi özledim seni
Susmuş dudakların hiç sesin gelmez
Gurbette yalnızım hasretim bitmez
Kararmış sulara hayalin düşmez
Kutupta yaz gibi özledim seni
Kutupta yaz gibi özledim seni
Bir rüzgarı bir de seni göremem
İstesem de kaderimden silemem
Bir Allah′tan bir de senden geçemem
Çöllerde su gibi özledim seni
Çöllerde su gibi özledim seni
Susmuş dudakların hiç sesin gelmez
Gurbette yalnızım hasretim bitmez
Kararmış sulara hayalin düşmez
Kutupta yaz gibi özledim seni
Kutupta yaz gibi özledim seni
Kutupta yaz gibi özledim seni

Я не могу смотреть ни на солнце, ни на тебя
Я не могу держать огонь за одну руку
Я не буду жить без тебя и без дыхания
Я скучаю по тебе, как роза в степи
Я скучаю по тебе, как роза в степи
Твои заткнувшиеся губы никогда не звучат
Я один в группе, моя тоска не заканчивается
Ты не мечтаешь о почерневших водах
Я скучаю по тебе, как лето на полюсе
Я скучаю по тебе, как лето на полюсе
Я не вижу ни ветра, ни тебя
Я не могу стереть свою судьбу, даже если захочу
Я не могу пройти ни через Аллаха, ни через тебя
Я скучаю по тебе, как вода в пустынях
Я скучаю по тебе, как вода в пустынях
Твои заткнувшиеся губы никогда не звучат
Я один в группе, моя тоска не заканчивается
Ты не мечтаешь о почерневших водах
Я скучаю по тебе, как лето на полюсе
Я скучаю по тебе, как лето на полюсе
Я скучаю по тебе, как лето на полюсе