Paroles et traduction Zeki Müren - Köşeyi Dönüp de Gelmedim Sana

Köşeyi Dönüp de Gelmedim Sana

Köşeyi dönüp de gelmedim sana
Bil ki beni sana kader getirdi
Ellerim boş diye darılma bana
Beni bu hallere kader getirdi
Beni bu hallere kader getirdi

Her nefes alışta ararım seni
Kanatır kalbimi sitem dikeni
Yetim çocuk gibi bıraktın beni ah
Bizi bu hallere kader getirdi
Bizi bu hallere kader getirdi

Ne sen istemiştin ne de ben böyle
Sen misin şansız kul ben miyim söyle?
Suç bendeymiş gibi hiç bakma öyle
Beni bu hallere kader getirdi
Beni bu hallere kader getirdi

Gün olur tersine dönerse çarkım
Elini elime uzatma sakın
İster uzakta ol ister çok yakın ah
Bizi bu hallere kader getirdi
Bizi bu hallere kader getirdi

Bil ki beni sana kader getirdi
Kader getirdi, kader, kader

Я не свернул за угол, чтобы прийти к тебе

Я не свернул за угол, чтобы прийти к тебе,
Знай, это судьба привела меня к тебе.
Не обижайся, что мои руки пусты,
Судьба привела меня к такой жизни.
Судьба привела меня к такой жизни.

С каждым вздохом я ищу тебя,
Упрёк твой колет мне сердце, как шип.
Ты оставила меня, словно сироту, ах,
Судьба привела нас к такой жизни.
Судьба привела нас к такой жизни.

Ни ты не хотела, ни я такой участи,
Скажи, кто из нас неудачник: ты или я?
Не смотри так, будто я во всём виноват,
Судьба привела меня к такой жизни.
Судьба привела меня к такой жизни.

Если однажды моя жизнь изменится,
Не протягивай мне руку, прошу.
Будь ты далеко или близко, ах,
Судьба привела нас к такой жизни.
Судьба привела нас к такой жизни.

Знай, это судьба привела меня к тебе.
Судьба привела, судьба, судьба.