Paroles et traduction Zeki Müren - Kızılcıklar Oldu mu

Kızılcıklar Oldu mu

Of of...
Kızılcıklar oldu mu?
Çiçekleri soldu mu?
Gönderdiğim yüzükler
Parmağına oldu mu?
Mendili eline, yandım tatlı diline
Kara kına yolladım, yârimin ellerine
Mendili eline, yandım tatlı diline
Kara kına yolladım, yârimin ellerine
Kızılcık dalı mısın?
Gönlümün malı mısın?
Söyle bana nazlı yâr
Benden sevdalı mısın?
Mendili eline, yandım tatlı diline
Kara kına yolladım, yârimin ellerine
Mendili eline, yandım tatlı diline
Kara kına yolladım, yârimin ellerine
Kızılcıklar kırmızı alamadım şu kızı
Onu bir gün görmesem
İçimde başlar sızı
Mendili eline, yandım tatlı diline
Kara kına yolladım, yârimin ellerine
Mendili eline, yandım tatlı diline
Kara kına yolladım, yârimin ellerine

Покраснели ли кизиловые ягоды?

Ох, ох...
Покраснели ли кизиловые ягоды?
Увяли ли цветы?
Подошли ли кольца,
Что я тебе послал, к твоим пальчикам?
Платок твой в моей руке, сгораю я от твоих сладких речей,
Чёрную хну послал я в руки моей возлюбленной.
Платок твой в моей руке, сгораю я от твоих сладких речей,
Чёрную хну послал я в руки моей возлюбленной.
Ветка кизила ли ты?
Сокровище моего сердца ли ты?
Скажи мне, капризная моя,
Влюблена ли ты в меня?
Платок твой в моей руке, сгораю я от твоих сладких речей,
Чёрную хну послал я в руки моей возлюбленной.
Платок твой в моей руке, сгораю я от твоих сладких речей,
Чёрную хну послал я в руки моей возлюбленной.
Кизил красный, а я никак не могу добиться этой девушки,
Если я не увижу её хоть день,
Внутри меня начинается боль.
Платок твой в моей руке, сгораю я от твоих сладких речей,
Чёрную хну послал я в руки моей возлюбленной.
Платок твой в моей руке, сгораю я от твоих сладких речей,
Чёрную хну послал я в руки моей возлюбленной.