Paroles et traduction Zeki Müren - Nasıl İçmem Arkadaşım

Nasıl içmem arkadaşım efkar dolu dertli başım
Ben doğarken ağlamışım hala dinmiyor yaşım
Nasıl içmem nasıl içmem nasıl içmem arkadaşım
Aşk kapısından kovuldum teselliyi meyde buldum
Zehir oldu her bir yudum kadeh boşaldı ben doldum
Nasıl içmem nasıl içmem nasıl içmem arkadaşım
Içimde karanlık mazi hatırası bende gizli
Silinmiyor kara yazı zalim felek vurmuş bizi
Nasıl içmem nasıl içmem nasıl içmem arkadaşım

Как я могу не пить, мой друг, моя больная голова?
Я плакала, когда родилась, до сих пор не утихает мой возраст
Как не пить, как не пить, как не пить, друг мой
Меня выгнали из любовных ворот, я нашел утешение
Это был яд, каждый глоток выпал, я был наполнен
Как не пить, как не пить, как не пить, друг мой
Во мне скрыта память о темном прошлом
Не стирается черная статья, жестокий фельек застрелил нас
Как не пить, как не пить, как не пить, друг мой