Paroles et traduction Zeki Müren - Odam Kireç Tutmuyor

Odam Kireç Tutmuyor

Odam kireç tutmuyor
Kumunu katmayınca
Sevda baştan gitmiyor
Sarılıp yatmayınca
Baba ben derviş miyem
Hırkamı giymiş miyem
Ben sevdim eller aldı
Niye ben ölmüş müyem
Odamı kireç eyle
Yüzümü güleç eyle
Yandım aşkın elinden
Gel bana ilaç eyle
Odam kireçtir benim
Yüzüm güleçtir benim
Soyun da gel yanıma
Tenim ilaçtır benim

My Room Does Not Hold Lime

My room does not hold lime
When you do not add its sand
Love does not go away from the beginning
When you do not hug and lie down
Father, am I a dervish
Have I worn my cloak
I loved, others took
Why, am I dead
Make my room lime
Make my face cheerful
I burned in the hands of love
Come and heal me
My room is lime
My face is cheerful
Undress and come to me
My skin is a cure