Paroles et traduction Zeki Müren - Rüzgar Susmuş Ses Vermiyor

Rüzgar Susmuş Ses Vermiyor

Rüzgar susmuş ses vermiyor nedendir
Sen gideli hayat benim çilemdir
Seven gönül yar kıymeti bilendir
Gökyüzünde duman duman bulutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Gökyüzünde duman duman bulutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Ay doğmuyor bulutlara darılmış
Benim gönlüm umutlara sarılmış
Bu aşkımız ağaçlara yazılmış
Gökyüzünde duman duman bulutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Gökyüzünde duman duman bulutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Yollarına ümit ektim çürüdüm
Hayatımı bir ızdırap bürüdü
Acı günler hep üstüme yürüdü
Gökyüzünde duman duman bulutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Gökyüzünde duman duman bulutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun

The Wind is Silent, Giving No Sound

The wind is silent, giving no sound, why is it?
Since you went away, my life has been torment.
A loving heart is one that appreciates the beloved.
In the sky, the clouds are billowing like smoke.
Tell me, how can my heart forget you?
In the sky, the clouds are billowing like smoke.
Tell me, how can my heart forget you?
The moon does not rise, angry with the clouds.
My heart clings to hope.
Our love is written on the trees.
In the sky, the clouds are billowing like smoke.
Tell me, how can my heart forget you?
In the sky, the clouds are billowing like smoke.
Tell me, how can my heart forget you?
I sowed seeds of hope along your path, but they rotted.
My life is now shrouded in misery.
Painful days pursue me relentlessly.
In the sky, the clouds are billowing like smoke.
Tell me, how can my heart forget you?
In the sky, the clouds are billowing like smoke.
Tell me, how can my heart forget you?
Tell me, how can my heart forget you?
Tell me, how can my heart forget you?