Paroles et traduction Zeki Müren - Tesellim Olsun

Tesellim Olsun

Anladım git diyorsun istemiyorsun
Anladım bitti bu aşk bitti diyorsun
Mademki gözyaşımı dindirmiyorsun
Son bir defa gülümse tesellim olsun
Mademki gözyaşımı dindirmiyorsun
Son bir defa gülümse tesellim olsun
Sevgilim aşkın beni öldürse bile
Gözyaşım ömür boyu dökülse bile
İçimde en son ümit tükense bile
Son bir defa gülümse tesellim olsun
İçimde en son ümit tükense bile
Son bir defa gülümse tesellim olsun
Anladım artık beni terk ediyorsun
Anladım gidiyorsun dönmem diyorsun
Mademki veda edip ayrılıyorsun
Son bir defa gülümse tesellim olsun
Mademki veda edip ayrılıyorsun
Son bir defa gülümse tesellim olsun
Son bir defa gülümse tesellim olsun
Son bir defa gülümse tesellim olsun

Sois mon réconfort

Je comprends, tu dis que tu pars, que tu ne veux pas
Je comprends, tu dis que cet amour est fini, qu'il est terminé
Puisque tu ne consoles pas mes larmes
Sourire une dernière fois, sois mon réconfort
Puisque tu ne consoles pas mes larmes
Sourire une dernière fois, sois mon réconfort
Mon amour, même si ton amour me tue
Même si mes larmes coulent toute ma vie
Même si mon dernier espoir s'éteint en moi
Sourire une dernière fois, sois mon réconfort
Même si mon dernier espoir s'éteint en moi
Sourire une dernière fois, sois mon réconfort
Je comprends, tu me quittes maintenant
Je comprends, tu pars, tu dis que tu ne reviendras pas
Puisque tu dis au revoir et que tu t'en vas
Sourire une dernière fois, sois mon réconfort
Puisque tu dis au revoir et que tu t'en vas
Sourire une dernière fois, sois mon réconfort
Sourire une dernière fois, sois mon réconfort
Sourire une dernière fois, sois mon réconfort