Yad Eller Aldı Beni - Zeki Müren traduction en anglais

Yad Eller Aldı Beni

Yad eller aldı beni taşlara çaldı beni
Yardan ayırdı felek gurbete saldı beni

Yol verin
Geçeyim dumanlı dağlar
Dağların ardında nazlı yar ağlar

Düştüm onulmaz derde nerde yiğitim nerde
Yol uzun gurbet acı dağlar var ara yerde

Yol verin
Geçeyim dumanlı dağlar
Dağların ardında nazlı yar ağlar

Foreign Lands Took Me

Foreign lands took me, cast me upon the rocks,
Fate separated me from my love, sent me into exile.

Make way,
Let me pass through the smoky mountains,
Beyond the mountains, my beloved cries.

I fell into incurable sorrow, where is my courage, where?
The road is long, the exile is bitter, there are mountains between us.

Make way,
Let me pass through the smoky mountains,
Beyond the mountains, my beloved cries.