Paroles et traduction Zeki Müren - Yalnızım Yalnız

Yalnızım Yalnız

Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar
Yeryüzünde sizin kadar yalnızım
Bir haykırsam belki duyulur sesim
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım
Kaderim bu böyle yazılmış yazım
Hiçkimsenin aşkında yoktur gözüm
Bir yalnızlık şarkısı çalar sazım
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım
Tatmadığım zevk kalmadı dünyada
Hangi kalbe girdimse kaldı izim
Taşa geçer kendime geçmez sözüm
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım
Kaderim bu böyle yazılmış yazım
Hiçkimsenin aşkında yoktur gözüm
Bir yalnızlık şarkısı çalar sazım
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım

Lonely and Alone

Stars wandering alone in the sky
I am as lonely as you are on earth
Maybe my voice can be heard if I shout
I am lonely, I am lonely, lonely
My destiny is written in this way
My eyes are not on anyone's love
My musical instrument plays a lullaby of loneliness
I am lonely, I am lonely, lonely
There is no pleasure left to taste in the world
Every heart I have entered, my trace remains
My words cannot even melt stone, let alone myself
I am lonely, I am lonely, lonely
My destiny is written in this way
My eyes are not on anyone's love
My musical instrument plays a lullaby of loneliness
I am lonely, I am lonely, lonely