Paroles et traduction Zeki Müren - Yalnızım Yalnız

Yalnızım Yalnız

Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar
Yeryüzünde sizin kadar yalnızım
Bir haykırsam belki duyulur sesim
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım
Kaderim bu böyle yazılmış yazım
Hiçkimsenin aşkında yoktur gözüm
Bir yalnızlık şarkısı çalar sazım
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım
Tatmadığım zevk kalmadı dünyada
Hangi kalbe girdimse kaldı izim
Taşa geçer kendime geçmez sözüm
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım
Kaderim bu böyle yazılmış yazım
Hiçkimsenin aşkında yoktur gözüm
Bir yalnızlık şarkısı çalar sazım
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım

Одинок, одинок

Звезды одиноко блуждают в небесах,
На земле я так же одинок, как и они.
Если бы я закричал, быть может, мой голос был бы услышан,
Я одинок, я одинок, одинок.
Такова моя судьба, так предначертано,
Ничья любовь меня не интересует,
Мой инструмент играет песню одиночества,
Я одинок, я одинок, одинок.
Я испробовал все удовольствия мира,
В каждом сердце, куда я входил, оставался мой след.
Мои слова действуют на камень, но не на меня самого,
Я одинок, я одинок, одинок.
Такова моя судьба, так предначертано,
Ничья любовь меня не интересует,
Мой инструмент играет песню одиночества,
Я одинок, я одинок, одинок.