Paroles et traduction Zeki Müren - Yasemenler Solmadan Gel

Yasemenler Solmadan Gel

Sevgili ve muhterem dinleyicilerim
Gelecek hafta aynı gün ve aynı saatte
Esenlik içinde buluşmak ümit ve temennisiyle
Hürmetle huzurunuzdan ayrılıyorum
Allah′a ısmarladık
(Zeki Müren'le baş başa programını dinlediniz)
(Bant reklam)
Yasemenler solmadan gel
Ömrüm heder olmadan gel
Gülleri, menekşeleri
Rüzgârlar sarartmadan gel
Bu rengârenk ilkbaharda
Yeşillikler ölmeden gel
Ararım seni kırlarda
Güzel günler geçmeden gel
Altın saçlar ağarmadan
Güler yüzün sararmadan
Bu gençlik sona varmadan
Bekliyorum, bekledim, gel
Nice yıllar özledim, gel
Öksüz gibi bekledim, gel
Bahçemizi, yuvamızı
Çiçeklerle süsledim, gel
Herşey bitecek
Hayâller silinecek
Ömrümüz geçecek
Geçmeden gel

Come Before the Jasmine Fades

Dear and esteemed listeners
Next week, at the same day and time
With the hope and wish to meet in well-being
I respectfully leave your presence
God be with you
(You have listened to the tête-à-tête program with Zeki Müren)
(Tape advertising)
Come before the jasmine fades
Come before my life goes to waste
The roses, the violets
Come before the winds turn them yellow
In this colorful springtime
Come before the greenery dies
I search for you in the fields
Come before the beautiful days pass
Before my golden hair turns white
Before your smiling face turns pale
Before this youth comes to an end
I am waiting, I have waited, come
For many years, I have longed, come
Like an orphan, I have waited, come
Our garden, our home
I have decorated with flowers, come
Everything will end
Dreams will fade
Our lives will pass
Come before it is too late