Paroles et traduction Zeki Müren - Yine Bir Gülnihal

Yine Bir Gülnihal

Yine bir gülnihal
Aldı bu gönlümü
Yine bir gülnihal
Aldı bu gönlümü
Sim ten gonca fem
Bibedel ol güzel
Sim ten gonca fem
Bibedel ol güzel
Ateşin ruhleri
Yaktı bu gönlümü
Ateşin ruhleri
Yaktı bu gönlümü
El aman pek yaman
Her zaman ol güzel
El aman pek yaman
Her zaman ol güzel
Görmedim kimsede
Böyle bir dilruba
Görmedim kimsede
Böyle bir dilruba
Böyle kaş böyle göz
Böyle el böyle yüz
Böyle kaş böyle göz
Böyle el böyle yüz
Aşıkın bağrını
Üzmeye göz süzer
Aşıkın bağrını
Üzmeye göz süzer
El aman pek yaman
Her zaman ol güzel
El aman pek yaman
Her zaman ol güzel

Once Again, a Rose Flower

Once again, a rose flower,
Took my heart.
Once again, a rose flower,
Took my heart.
Silver pale-skinned rosebud,
No one can compare to your beauty,
Silver pale-skinned rosebud,
No one can compare to your beauty,
Your passionate gaze,
Burned my heart.
Your passionate gaze,
Burned my heart.
Oh my, so very beautiful,
Always be that beautiful,
Oh my, so very beautiful,
Always be that beautiful.
I have never seen anyone,
As captivating as you,
I have never seen anyone,
As captivating as you.
Such beautiful eyebrows and eyes,
Such beautiful hands and face.
Such beautiful eyebrows and eyes,
Such beautiful hands and face.
Your eyes wound the heart of your lover,
They make him cry,
Your eyes wound the heart of your lover,
They make him cry.
Oh my, so very beautiful,
Always be that beautiful,
Oh my, so very beautiful,
Always be that beautiful.