Paroles et traduction Zeki Müren - Üsküdar'a Giderken

Üsküdar'a Giderken

Üsküdar′a gider iken aldı da bir yağmur
Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur
Katibimin setresi uzun eteği çamur
Katibimin setresi uzun eteği çamur
Katip uykudan uyanmış gözleri mahmur
Katip uykudan uyanmış gözleri mahmur
Katip benim ben katibin el ne karışır
Katibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır
Katip benim ben katibin el ne karışır
Katibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır
Üsküdar′a gider iken bir mendil buldum
Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum
Mendilimin içine lokum doldurdum
Mendilimin içine lokum doldurdum
Katibimi arar iken yanımda buldum
Katibimi arar iken yanımda buldum
Katip benim ben katibin el ne karışır
Katibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır
Katip benim ben katibin el ne karışır
Katibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır

По дороге в Ускюдар

Когда я шел в Ускюдар, начался дождь
Когда я шел в Ускюдар, начался дождь
Плащ моей милой длинный, подол в грязи
Плащ моей милой длинный, подол в грязи
Милая проснулась ото сна, глаза сонные
Милая проснулась ото сна, глаза сонные
Она моя, я её, кто посмеет вмешаться?
Как же ей идёт накрахмаленная рубашка!
Она моя, я её, кто посмеет вмешаться?
Как же ей идёт накрахмаленная рубашка!
По дороге в Ускюдар я платок нашёл
По дороге в Ускюдар я платок нашёл
Платок рахат-лукумом я своим наполнил
Платок рахат-лукумом я своим наполнил
Искал свою милую, а она рядом была
Искал свою милую, а она рядом была
Она моя, я её, кто посмеет вмешаться?
Как же ей идёт накрахмаленная рубашка!
Она моя, я её, кто посмеет вмешаться?
Как же ей идёт накрахмаленная рубашка!