Paroles et traduction Zeki Müren - Üzme Beni

Üzme Beni

Sensizliği ben seçmedim
Ben seçmedim ayrılığı
İncitmeyi istemedim
Sen çıkardın dargınlığı
Sensizliği ben seçmedim
Ben seçmedim ayrılığı
İncitmeyi istemedim
Sen çıkardın dargınlığı
Varlığınla yüceltirken
Yokluğunla ezme beni
Gelişine sevinirken
Gidişinle üzme beni
Gitme, gitme, gitme, gitme
Üzme beni, üzme
Varlığınla yüceltirken
Yokluğunla ezme beni
Gelişine sevinirken
Gidişinle üzme beni
Gitme, gitme, gitme, üzme
Üzme beni, üzme
Sevinirken ben bahtıma
Seni bana verdi diye
Birden bir koptu bir fırtına
Bir söz yetti bu sevgiye
Sevinirken ben bahtıma
Seni bana verdi diye
Birden bir koptu bir fırtına
Bir söz yetti bu sevgiye
Varlığınla yüceltirken
Yokluğunla ezme beni
Gelişine sevinirken
Gidişinle üzme beni
Gitme, gitme, gitme, üzme
Üzme beni, üzme
Varlığınla yüceltirken
Yokluğunla ezme beni
Gelişine sevinirken
Gidişinle üzme beni
Gitme, gitme, gitme, üzme
Üzme beni, üzme
Üzme
Üzme...

Не огорчай меня

Не я выбрал одиночество,
Не я выбрал расставание.
Я не хотел тебя обидеть,
Ты сама начала ссору.
Не я выбрал одиночество,
Не я выбрал расставание.
Я не хотел тебя обидеть,
Ты сама начала ссору.
Ты возносишь меня своим присутствием,
Не мучь меня своим отсутствием.
Я радуюсь твоему приходу,
Не огорчай меня своим уходом.
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи,
Не огорчай меня, не огорчай.
Ты возносишь меня своим присутствием,
Не мучь меня своим отсутствием.
Я радуюсь твоему приходу,
Не огорчай меня своим уходом.
Не уходи, не уходи, не уходи, не огорчай,
Не огорчай меня, не огорчай.
Я радовался своей судьбе,
Что ты досталась мне,
Вдруг разразилась буря,
Одного слова хватило для этой любви.
Я радовался своей судьбе,
Что ты досталась мне,
Вдруг разразилась буря,
Одного слова хватило для этой любви.
Ты возносишь меня своим присутствием,
Не мучь меня своим отсутствием.
Я радуюсь твоему приходу,
Не огорчай меня своим уходом.
Не уходи, не уходи, не уходи, не огорчай,
Не огорчай меня, не огорчай.
Ты возносишь меня своим присутствием,
Не мучь меня своим отсутствием.
Я радуюсь твоему приходу,
Не огорчай меня своим уходом.
Не уходи, не уходи, не уходи, не огорчай,
Не огорчай меня, не огорчай.
Не огорчай.
Не огорчай...