Paroles et traduction Zeki Müren - İndim Havuz Başına
İndim
havuz
başına
I
stepped
to
the
pool's
edge
Bir
kız
çıktı
karşıma
A
girl
emerged
before
me
Sevda
nedir
bilmezdim
I
didn't
know
what
love
was
O
getirdi
başıma
She
brought
it
to
my
mind
Sevda
nedir
bilmezdim
I
didn't
know
what
love
was
O
getirdi
başıma
She
brought
it
to
my
mind
Gelemem
ben,
gidemem
ben
I
cannot
come,
I
cannot
go
Her
güzele
gönül
veremem
ben
I
cannot
give
my
heart
to
every
beauty
Aç
kolların
sar
boynuma
Open
your
arms
and
embrace
me
Üşüdüm,
üşüdüm,
saramam
ben
I
am
cold,
I
am
cold,
I
cannot
embrace
you
Aç
kolların
sar
boynuma
Open
your
arms
and
embrace
me
Üşüdüm,
üşüdüm,
saramam
ben
I
am
cold,
I
am
cold,
I
cannot
embrace
you
Havuz
başında
durma
Do
not
stand
at
the
pool's
edge
Çapkın
karşımda
durma
Do
not
stand
before
me,
you
flirt
Kirpiklerin
ok
olmuş
Your
eyelashes
have
become
arrows
Yeter,
kalbimle
vurma
Enough,
do
not
pierce
my
heart
Kirpiklerin
ok
olmuş
Your
eyelashes
have
become
arrows
Yeter,
kalbimle
vurma
Enough,
do
not
pierce
my
heart
Gelemem
ben,
gidemem
ben
I
cannot
come,
I
cannot
go
Her
güzele
gönül
veremem
ben
I
cannot
give
my
heart
to
every
beauty
Aç
kolların
sar
boynuma
Open
your
arms
and
embrace
me
Üşüdüm,
üşüdüm,
saramam
ben
I
am
cold,
I
am
cold,
I
cannot
embrace
you
Aç
kolların
sar
boynuma
Open
your
arms
and
embrace
me
Üşüdüm,
üşüdüm,
saramam
ben
I
am
cold,
I
am
cold,
I
cannot
embrace
you
Évaluez la traduction
1
İndim Havuz Başına
2 Ölürsem Yazıktır Sana Kanmadan
3 Bu Ne Sevgi Ah, Bu Ne Izdırap
4 Dost Bildiklerim
5 Bağ-ı Hüsnün O Güzel Gülleri Soldu
6 Uşşak Peşrevi (Kemani Tatyos Efendi)
7 Hicran Yine Hicran Mı Bu Aşkın Sonu Böyle
8 Haleli Gozlerin Hayale Dondu
9 Dil - Harab - I Aşkınım Sensin Sebeb Berbadıma
10 Tuti - Mucize Güyem Ne Desem Laf Degil
11 Segah Peşrevi
12 Derdimden Anlayan Yok
13 Ne Yaptim Kendimi Nasıl Aldattım
14 Gittin Bu Gidis Bence Olumden De Beterdi
15 Cana Rakibi Handan Edersin
16 Gül Yüzlerinin Şevkine Gel Nüşedelim Mey
17 Kimseler Gelmez Senin Feryad-ı Barına
2 Ölürsem Yazıktır Sana Kanmadan
3 Bu Ne Sevgi Ah, Bu Ne Izdırap
4 Dost Bildiklerim
5 Bağ-ı Hüsnün O Güzel Gülleri Soldu
6 Uşşak Peşrevi (Kemani Tatyos Efendi)
7 Hicran Yine Hicran Mı Bu Aşkın Sonu Böyle
8 Haleli Gozlerin Hayale Dondu
9 Dil - Harab - I Aşkınım Sensin Sebeb Berbadıma
10 Tuti - Mucize Güyem Ne Desem Laf Degil
11 Segah Peşrevi
12 Derdimden Anlayan Yok
13 Ne Yaptim Kendimi Nasıl Aldattım
14 Gittin Bu Gidis Bence Olumden De Beterdi
15 Cana Rakibi Handan Edersin
16 Gül Yüzlerinin Şevkine Gel Nüşedelim Mey
17 Kimseler Gelmez Senin Feryad-ı Barına
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.