Paroles et traduction ZEKIEL - 9 Days Straight

9 Days Straight

I′ve been up for 9 days straight, I'm on a vibe
Bumping Kendrick, Jimmy Hendrix get my jumping in my ride
Tony Hawk the skater pro, we the same I love to grind
Either writing or producing man we do this every night

I don′t belong, don't belong, don't belong here
Cannot escape, guess it′s gonna be a long year
People gonna make me into everything I′m not yeah
I just wish I was a million miles away and not here

Didn't mean to come this way – I gotta go home
Like please oh please just take me back to the place I know
Where the grass is green and the love I get ain′t on a screen
I just wanna finally see the man that know I can be

I cannot sleep really, really all do is dream
Now I'm very scared and weak and almost everything between
I′m misunderstood, these people don't know what I mean
When they tell that I′m fine that shit'll make me wanna scream, yeah

My limbs are aching and my head is pounding every night
I've been practising my fake smile so I can get it right
Sinking in my chair again, staring at the ceiling fan
I just want to be myself so maybe I can feel again

I′ve been up for 9 days straight, I′m on a vibe
Bumping Kendrick, Jimmy Hendrix get my jumping in my ride
Tony Hawk the skater pro, we the same I love to grind
Either writing or producing man we do this every night

Something's wrong, something′s wrong, something's wrong yeah
My mind is far away on vacation and I′m not here
I been dealing with trouble, issa lot yeah
I been up for 9 days straight, it's been a long year

I felt like I lost my mind with lots of time to find it
But these lights are always blinding and I′m just so indecisive
Tryna lie because I'm hurting man for certain I'm a burden
But I′ll hide behind the curtain while I′m busy living learning

But no one can tell me nothing I been talking to myself
Maybe that's my problem, I need someone′s else help
I know mommas praying for me and she's thinking of my health
But I′m struggling to sleep this is the lowest that I've felt

Just want to feel better, feel better
This shit is getting heavy, like real heavy
Run away inside my ahead again
On days where I hate everything
I try to visualise a better life but see I never can

I′ve been up for 9 days straight, I'm on a vibe
Bumping Kendrick, Jimmy Hendrix get my jumping in my ride
Tony Hawk the skater pro, we the same I love to grind
Either writing or producing man we do this every night

(Do this every, yeah we do this every night)
(Do this every night)
(Do this every, yeah we do this every night)
(Do this every night)

9 дней подряд

Я не спал 9 дней подряд, я в настроении
Слушаю Кендрика, Джими Хендрикса, кайфую в машине
Тони Хоук, профи-скейтер, мы с ним похожи, люблю работать
Пишу или продюсирую, мы этим занимаемся каждую ночь

Мне здесь не место, не место, не место
Не могу сбежать, похоже, это будет долгий год
Люди сделают из меня кого-то, кем я не являюсь
Хотел бы я быть за миллион миль отсюда, а не здесь

Я не хотел идти этим путем – мне нужно домой
Прошу, умоляю, верни меня туда, где я все знаю
Где трава зеленая, а любовь, которую я получаю, не с экрана
Я просто хочу наконец-то увидеть того человека, которым, я знаю, могу быть

Я не могу уснуть, все, что я делаю, – это мечтаю
Теперь мне очень страшно и слабо, и все между этим
Меня не понимают, эти люди не знают, что я имею в виду
Когда они говорят, что у меня все хорошо, это заставляет меня хотеть кричать

Мои конечности ноют, а голова раскалывается каждую ночь
Я тренирую свою фальшивую улыбку, чтобы сделать ее правильно
Снова тону в кресле, глядя на вентилятор на потолке
Я просто хочу быть собой, чтобы снова что-то чувствовать

Я не спал 9 дней подряд, я в настроении
Слушаю Кендрика, Джими Хендрикса, кайфую в машине
Тони Хоук, профи-скейтер, мы с ним похожи, люблю работать
Пишу или продюсирую, мы этим занимаемся каждую ночь

Что-то не так, что-то не так, что-то не так
Мой разум далеко в отпуске, а меня здесь нет
У меня проблемы, их много
Я не спал 9 дней подряд, это был долгий год

Я чувствовал, что схожу с ума, у меня было много времени, чтобы найти себя
Но эти огни всегда слепят, и я такой нерешительный
Пытаюсь лгать, потому что мне больно, я точно обуза
Но я спрячусь за занавесом, пока учусь жить

Но никто не может мне ничего сказать, я разговариваю сам с собой
Может быть, в этом моя проблема, мне нужна чья-то помощь
Я знаю, мама молится за меня и думает о моем здоровье
Но мне трудно заснуть, это худшее, что я чувствовал

Просто хочу чувствовать себя лучше, чувствовать себя лучше
Это дерьмо становится тяжелым, очень тяжелым
Снова убегаю в свою голову
В дни, когда я ненавижу всё
Я пытаюсь представить себе лучшую жизнь, но я никогда не могу

Я не спал 9 дней подряд, я в настроении
Слушаю Кендрика, Джими Хендрикса, кайфую в машине
Тони Хоук, профи-скейтер, мы с ним похожи, люблю работать
Пишу или продюсирую, мы этим занимаемся каждую ночь

(Делаем это каждую, да, мы делаем это каждую ночь)
(Делаем это каждую ночь)
(Делаем это каждую, да, мы делаем это каждую ночь)
(Делаем это каждую ночь)