Like Gold - ZEKIEL traduction en allemand

Like Gold

I'm so cold
I'm so cold

I admit it, I've been drinking and I don't know what I'm thinking
I'm addicted to the liquor, nothing sweeter when I'm sicker, no
Be my señorita, you can try replace the alcohol
This party's cool but if you wanna roll, we can go (we can go)

I feel like I'm drowning, head pounding deep in the ocean
I feel the water deep in my lungs,
Something to trigger nostalgia
I feel a bit older, feel a bit colder,
Feel a bit weaker
Feel like my shoulders burdens on both
Bigger than boulders,
Mountains have never been steeper
Running in rain,
Hiding my tears and shielding the pain
I talk to myself,
I've gotta change,
But I'm so stubborn and stuck in my ways
And inside, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
And inside, I'm so cold, I'm so cold, just like gold

Now I'm drunk and rambling
In a room of people that cannot stand me
Only really 'cuz I'm barely standing
All my conversations so dazed and scrambled
Stumble out my uber Audi, fumble for my house key
Well I forget you changed the locks so I guess I'm stuck out here

I admit it, I've been drinking and I don't know what I'm thinking
I'm addicted to the liquor, nothing sweeter when I'm sicker, no
Be my señorita, you can try replace the alcohol
This party's cool but if you wanna roll, we can go (we can go)

I guess it was fun at the start,
But I'm using this bottle to vent with
I punish my liver and dull all my senses
Pushing away all the people I'm friends with
I'm feeling alone in a room full of people
I'm legless for more than attention
I wanted love and I wanted affection
I just want answers for all of my questions
Will I die young? Will I succeed?
Will I give up?
Am I gonna be happy in life or lacking behind?
I guess I'll be looking for me

I admit it, I've been drinking and I don't know what I'm thinking
I'm addicted to the liquor
Nothing sweeter when I'm sicker, no
Be my señorita, you can try replace the alcohol
This party's cool but if you wanna roll, we can go (we can go)

I'm so cold, so cold, so cold, like gold

Wie Gold

Ich bin so kalt
Ich bin so kalt

Ich gebe zu, ich habe getrunken und ich weiß nicht, was ich denke
Ich bin süchtig nach dem Alkohol, nichts ist süßer, wenn ich kränker bin, nein
Sei meine Señorita, du kannst versuchen, den Alkohol zu ersetzen
Diese Party ist cool, aber wenn du gehen willst, können wir gehen (wir können gehen)

Ich fühle mich, als würde ich ertrinken, mein Kopf pocht tief im Ozean
Ich spüre das Wasser tief in meinen Lungen,
Etwas, das Nostalgie auslöst
Ich fühle mich etwas älter, fühle mich etwas kälter,
Fühle mich etwas schwächer
Fühle, wie meine Schultern Lasten auf beiden tragen
Größer als Felsbrocken,
Berge waren noch nie steiler
Laufen im Regen,
Verstecke meine Tränen und schütze den Schmerz
Ich rede mit mir selbst,
Ich muss mich ändern,
Aber ich bin so stur und in meinen Wegen festgefahren
Und innen bin ich so kalt, ich bin so kalt, ich bin so kalt
Und innen bin ich so kalt, ich bin so kalt, wie Gold

Jetzt bin ich betrunken und plappere
In einem Raum voller Leute, die mich nicht ausstehen können
Nur weil ich kaum noch stehen kann
Alle meine Gespräche so benommen und wirr
Stolpere aus meinem Uber Audi, suche nach meinem Haustürschlüssel
Nun, ich habe vergessen, dass du die Schlösser geändert hast, also bin ich wohl hier draußen gefangen

Ich gebe zu, ich habe getrunken und ich weiß nicht, was ich denke
Ich bin süchtig nach dem Alkohol, nichts ist süßer, wenn ich kränker bin, nein
Sei meine Señorita, du kannst versuchen, den Alkohol zu ersetzen
Diese Party ist cool, aber wenn du gehen willst, können wir gehen (wir können gehen)

Ich schätze, am Anfang machte es Spaß,
Aber ich benutze diese Flasche, um Dampf abzulassen
Ich bestrafe meine Leber und betäube alle Sinne
Stoße alle Leute weg, mit denen ich befreundet bin
Ich fühle mich allein in einem Raum voller Menschen
Ich bin nicht nur wegen der Aufmerksamkeit führungslos
Ich wollte Liebe und ich wollte Zuneigung
Ich will nur Antworten auf all meine Fragen
Werde ich jung sterben? Werde ich erfolgreich sein?
Werde ich aufgeben?
Werde ich im Leben glücklich sein oder zurückbleiben?
Ich schätze, ich werde nach mir selbst suchen

Ich gebe zu, ich habe getrunken und ich weiß nicht, was ich denke
Ich bin süchtig nach dem Alkohol
Nichts ist süßer, wenn ich kränker bin, nein
Sei meine Señorita, du kannst versuchen, den Alkohol zu ersetzen
Diese Party ist cool, aber wenn du gehen willst, können wir gehen (wir können gehen)

Ich bin so kalt, so kalt, so kalt, wie Gold