Paroles et traduction ZEKIEL - Like Gold

I'm so cold
I'm so cold

I admit it, I've been drinking and I don't know what I'm thinking
I'm addicted to the liquor, nothing sweeter when I'm sicker, no
Be my señorita, you can try replace the alcohol
This party's cool but if you wanna roll, we can go (we can go)

I feel like I'm drowning, head pounding deep in the ocean
I feel the water deep in my lungs,
Something to trigger nostalgia
I feel a bit older, feel a bit colder,
Feel a bit weaker
Feel like my shoulders burdens on both
Bigger than boulders,
Mountains have never been steeper
Running in rain,
Hiding my tears and shielding the pain
I talk to myself,
I've gotta change,
But I'm so stubborn and stuck in my ways
And inside, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
And inside, I'm so cold, I'm so cold, just like gold

Now I'm drunk and rambling
In a room of people that cannot stand me
Only really 'cuz I'm barely standing
All my conversations so dazed and scrambled
Stumble out my uber Audi, fumble for my house key
Well I forget you changed the locks so I guess I'm stuck out here

I admit it, I've been drinking and I don't know what I'm thinking
I'm addicted to the liquor, nothing sweeter when I'm sicker, no
Be my señorita, you can try replace the alcohol
This party's cool but if you wanna roll, we can go (we can go)

I guess it was fun at the start,
But I'm using this bottle to vent with
I punish my liver and dull all my senses
Pushing away all the people I'm friends with
I'm feeling alone in a room full of people
I'm legless for more than attention
I wanted love and I wanted affection
I just want answers for all of my questions
Will I die young? Will I succeed?
Will I give up?
Am I gonna be happy in life or lacking behind?
I guess I'll be looking for me

I admit it, I've been drinking and I don't know what I'm thinking
I'm addicted to the liquor
Nothing sweeter when I'm sicker, no
Be my señorita, you can try replace the alcohol
This party's cool but if you wanna roll, we can go (we can go)

I'm so cold, so cold, so cold, like gold

Мне так холодно.
Мне так холодно.

Признаюсь, я выпил и не знаю, о чем думаю.
Я пристрастился к выпивке, нет ничего слаще, когда мне плохо, нет
Будь моей сеньоритой, ты можешь попробовать заменить алкоголь.
Эта вечеринка классная, но если ты хочешь прокатиться, мы можем пойти (мы можем пойти).

Я чувствую, что тону, голова раскалывается в океане.
Я чувствую воду глубоко в легких,
Что-то, что вызывает ностальгию.
Я чувствую себя немного старше, чувствую себя немного холоднее.
Почувствуй себя немного слабее
Чувствую, как на моих плечах лежит бремя и того, и другого.
Больше, чем валуны.
Горы никогда не были круче.
Бегу под дождем,
Прячу свои слезы и скрываю боль.
Я говорю сам с собой.
Я должен измениться.
Но я так упряма и стою на своем.
А внутри мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно.
А внутри я так холодна, я так холодна, как золото.

Теперь я пьян и бессвязен.
В комнате, полной людей, которые меня терпеть не могут.
Только на самом деле, потому что я едва стою на ногах.
Все мои разговоры такие ошеломленные и запутанные
Вываливаюсь из своей Убер Ауди, нащупываю ключ от дома.
Ну, я забыл, что ты сменила замки, так что, наверное, я застрял здесь.

Признаюсь, я выпил и не знаю, о чем думаю.
Я пристрастился к выпивке, нет ничего слаще, когда мне плохо, нет
Будь моей сеньоритой, ты можешь попробовать заменить алкоголь.
Эта вечеринка классная, но если ты хочешь прокатиться, мы можем пойти (мы можем пойти).

Думаю, поначалу это было весело.
Но я использую эту бутылку, чтобы выпустить пар.
Я наказываю свою печень и притупляю все свои чувства.
Отталкиваю всех людей, с которыми дружу.
Я чувствую себя одиноким в комнате, полной людей.
Я безногий для большего, чем внимание.
Я хотела любви и привязанности.
Я просто хочу получить ответы на все свои вопросы.
Умру ли я молодым? добьюсь ли успеха?
Сдамся ли я?
Буду ли я счастлив в жизни или останусь без нее?
Думаю, я буду искать себя.

Признаюсь, я выпил и не знаю, о чем думаю.
Я зависим от алкоголя.
Нет ничего слаще, когда мне плохо, нет.
Будь моей сеньоритой, ты можешь попробовать заменить алкоголь.
Эта вечеринка классная, но если ты хочешь прокатиться, мы можем пойти (мы можем пойти).

Мне так холодно, так холодно, так холодно, как золото.