Paroles et traduction ذكرى - انا شايفة

انا شايفة

أنا شايفه ان اخري معاك كده .
ومش عارفه اعمل ايه وياك في ده .
تقرب مني وتسيبني . وفكري فيك يعذبني .
تقرب مني وتسيبني . وفكري فيك يعذبني .
وعايشه لوحدي محتاره . مابين ده وده .
أنا شايفه ان اخري معاك كده .
زمان . فاكر زمان .
يرحم زمان . لما جرينا سوى لعبنا سوى .
في وسط الناس واللمه .
وطرنا لما روحنا لفوق . على جناح الهوى والشوق .
ولما نزلنا سيبنا الفرحه جينا لده .
أنا شايفه ان اخري معاك كده .
أنا شايفه ان اخري معاك كده .
ومش عارفه اعمل ايه وياك في ده .
تقرب مني وتسيبني . وفكري فيك يعذبني .
تقرب مني وتسيبني . وفكري فيك يعذبني .
وعايشه لوحدي محتاره . مابين ده وده .
أنا شايفه ان اخري معاك كده .

Я вижу

Я вижу, что мои отношения с тобой вот такие.
И не знаю, что с этим делать.
Ты приближаешься ко мне и оставляешь меня. И мысли о тебе мучают меня.
Ты приближаешься ко мне и оставляешь меня. И мысли о тебе мучают меня.
И живу я одна, в смятении, между этим и этим.
Я вижу, что мои отношения с тобой вот такие.
Давным-давно. Помнишь давние времена?
Блаженны те времена, когда мы бегали вместе, играли вместе.
Среди людей и в компании.
И мы взлетели, когда наши души устремились ввысь, на крыльях любви и страсти.
А когда мы спустились, мы оставили радость, пришли к этому.
Я вижу, что мои отношения с тобой вот такие.
Я вижу, что мои отношения с тобой вот такие.
И не знаю, что с этим делать.
Ты приближаешься ко мне и оставляешь меня. И мысли о тебе мучают меня.
Ты приближаешься ко мне и оставляешь меня. И мысли о тебе мучают меня.
И живу я одна, в смятении, между этим и этим.
Я вижу, что мои отношения с тобой вот такие.