بحلم بلقاك - Zekra traduction en allemand

بحلم بلقاك

يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح غير و انا وياك

يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح غير و انا وياك

بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة

و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة

صدقني واحشني بجد
و روحي معاك والقلب حزين
مشغول عليك في البعد
و بستناك و انا دايبة حنين

صدقني واحشنيي
و روحي معاك والقلب حزين
مشغول عليك في البعد
و بستناك و انا دايبة حنين

بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة

و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة

Ich träume davon, dich zu treffen

Oh du, der mich in Verwirrung und Feuer lässt
Nacht und Tag träume ich davon, dich zu treffen
Die Sehnsucht quälte mich und ich bin müde geworden
Und ich werde keine Ruhe finden, außer wenn ich bei dir bin

Oh du, der mich in Verwirrung und Feuer lässt
Nacht und Tag träume ich davon, dich zu treffen
Die Sehnsucht quälte mich und ich bin müde geworden
Und ich werde keine Ruhe finden, außer wenn ich bei dir bin

Ich bete dich an, ich schmelze dahin
Und für dich ist mein Leben, oh mein Leben
Ich bete dich an, ich schmelze dahin
Und der Tag vergeht für mich wie ein Jahr

Und ich schmelze dahin
Und für dich ist mein Leben, oh mein Leben
Ich bete dich an, ich schmelze dahin
Und der Tag vergeht für mich wie ein Jahr

Glaub mir, du fehlst mir wirklich
Und meine Seele ist bei dir und das Herz ist traurig
Ich sorge mich um dich in der Ferne
Und ich warte auf dich, schmelzend vor Sehnsucht

Glaub mir, du fehlst mir
Und meine Seele ist bei dir und das Herz ist traurig
Ich sorge mich um dich in der Ferne
Und ich warte auf dich, schmelzend vor Sehnsucht

Ich bete dich an, ich schmelze dahin
Und für dich ist mein Leben, oh mein Leben
Ich bete dich an, ich schmelze dahin
Und der Tag vergeht für mich wie ein Jahr

Und ich schmelze dahin
Und für dich ist mein Leben, oh mein Leben
Ich bete dich an, ich schmelze dahin
Und der Tag vergeht für mich wie ein Jahr