Paroles et traduction Zekwé Ramos - Le premier métro

Le premier métro

Elle s'en bat les steaks des beaux restos
C'est elle qui réserve le tel-ho
Elle part à l'heure du premier métro
Tout c'qu'elle me laisse: son rouge à lèvres sur un mégot
C'est toujours elle qui a le meilleur bédo
Elle gère trop, au volant ou à l'arrière du merco
Cendrillon a oublié ses Jordan Rétro
Pour rejoindre son ghetto, elle part à l'heure du premier métro
C'est elle qui a pris mon 06 mon @
Elle m'a dit j't'appelle on s'bouffe un sushi a l'occas'?
Pure, belle, sure d'elle du haut de ses talons
Elle a failli faire bafouiller le mauvais garçon
Elle connait tous mes sons elle est bouzillée
Elle me demande qu'est ce que Booba attend pour me signer
Premier RDV, elle me dit qu'elle me kiffe
Mais qu'elle s'attachera jamais trop
Qu'elle a réservé un tel-ho mais qu'elle part à l'heure du premier métro

Elle part à l'heure du premier métro x3
Tout c'qu'elle me laisse: son rouge à lèvres sur un mégot
Elle est pas comme les autres, Elle est sensuellement gansta x4

Elle est toute nue sous son maillot du PSG
Elle vient d'me mettre 3-0 à FIFA j'suis énervé
J'fais des pompes, des tractions
Comme si j'avais pris une grosse peine
Mais elle m'a dit laisse tombé les abdos c'est pour les boys bands
Elle veut que j'l'emmène en studio, elle fait des caprices
Elle veut que j'lui présente Niro, que j'l'emmène au concert de Kaaris
J'suis en mission dans son corps comme Néo dans la matrice
On remet douze fois de suite comme si on jouait Niggaz In Paris
Elle sait ce que j'aime, elle se déshabille mais elle garde ses chaussures
J'lui donne comme si c'était la dernière fois
Car avec elle rien n'est jamais trop sur
J'ai trouvé la plus belle fleur pour mon jet d'eau
Même si elle part à l'heure du premier métro

Elle part à l'heure du premier métro x3
Tout c'qu'elle me laisse: son rouge à lèvres sur un mégot
Elle est pas comme les autres, Elle est sensuellement gansta x4

Un soir elle m'a envoyé un texto
Elle m'a dit j'crois que j'suis amoureuse, ciao frérot
Répondeur sur ses deux numéros
Beaucoup de nuits torrides dans l'historique
J'répète, j'répète: Beaucoup de nuits torrides dans l'historique
J'oublierai jamais l'odeur de son parfum Kenzo
Et qu'elle partait à l l'heure du premier métro

Elle part à l'heure du premier métro x3
Tout c'qu'elle me laisse: son rouge à lèvres sur un mégot
Elle est pas comme les autres, Elle est sensuellement gansta x4

The first metro

She fights the steaks of the beautiful restaurants
She is the one who reserves the tel-ho
She leaves at the time of the first metro
All she leaves for me: her lipstick on a butt
She's always the one with the best comic
She manages too much, behind the wheel or in the back of the merco
Cinderella forgot her Retro Clothes
To reach her ghetto, she leaves on time for the first metro
She's the one who took my 06 my @
She told me I'm calling you, are we having a sushi at the occas'?
Pure, beautiful, sure of herself from the top of her heels
She almost made the bad boy spit on her
She knows all my sounds she is sulky
She asks me what Booba is waiting for to sign me
First APPOINTMENT, she tells me that she likes me
But that she will never get too attached
That she has booked a tel-ho but that she leaves on time for the first subway

She leaves at the time of the first metro x3
All she leaves for me: her lipstick on a butt
She is not like the others, She is sensually gansta x4

She is all naked under her PSG jersey
She just put me 3-0 to FIFA I'm pissed
I do push-ups, pull-ups
As if I had taken a big trouble
But she told me forget about abs it's for boy bands
She wants me to take her to the studio, she makes whims
She wants me to introduce her to Niro, to take her to Kaaris' concert
I'm on a mission in his body like Neo in the matrix
We put it back twelve times in a row as if we were playing Niggaz In Paris
She knows what I like, she undresses but she keeps her shoes on
I give it to her like it's the last time
Because with her nothing is ever too sure
I found the most beautiful flower for my water jet
Even if she leaves on time for the first subway

She leaves at the time of the first metro x3
All she leaves for me: her lipstick on a butt
She is not like the others, She is sensually gansta x4

One night she texted me
She told me I think I'm in love, ciao brother
Answering machine on both his numbers
Many steamy nights in the historical
I repeat, I repeat: Many steamy nights in history
I'll never forget the smell of her perfume Kenzo
And that she was leaving at the time of the first metro

She leaves at the time of the first metro x3
All she leaves for me: her lipstick on a butt
She is not like the others, She is sensually gansta x4