Paroles et traduction Stephanie Zelaya - ¿Qué Nos Pasó? (Acoustic Version)

¿Qué Nos Pasó? (Acoustic Version)

Quiero confesarte
Entre tanto ruido
Que aún te pienso
Que aún te siento mío

Quiero confesarte
Que por las mañanas
Aún oigo tu risa
Aún me quedan ganas

De besarte una y otra vez
De rozar tu piel contra mi piel
De cantarte estos versos
De abrazarnos despiertos

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Se me apagan los días
No encuentro la salida

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Si el recuerdo no es fuerte
Si te vas de mi mente

Recuerdo cuándo pasaba la noche
A escondidas contigo en el coche
Con los cinco sentidos despiertos
Y el calor de los besos inciertos

Dime qué nos pasó
Cómo fue que el tiempo a mí me traicionó
Cuando nos teníamos frente a frente
En qué momento surgió
Cómo se apagó

Dime qué pasó, pasó
Cómo la distancia llegó
Dime qué pasó, pasó

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Se me apagan los días
No encuentro la salida

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Si el recuerdo no es fuerte
Si te vas de mi mente

Dime qué pasó, pasó
Cómo la distancia llegó
Dime qué pasó, pasó
Si estábamos frente a frente los dos

Dime qué pasó, pasó
Cómo estabas aquí y ahora no
Dime qué pasó, pasó

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Se me apagan los días
No encuentro la salida

Y yo sin ti
No sé qué hacer sin ti
Si el recuerdo no es fuerte
Si te vas de mi mente

Dime qué pasó, pasó
Dime qué pasó, pasó
Dime qué pasó, pasó
Qué pasó

Что с нами произошло? (Акустическая версия)

Я хочу признаться
среди такого шума
Что я все еще думаю о тебе
Что я все еще чувствую тебя своим

Я хочу признаться
Что по утрам
Я все еще слышу твой смех
У меня все еще есть желание

Целовать тебя снова и снова
Прикасаться твоей кожей к моей коже
Петь тебе эти стихи
Обнимать тебя во сне

А я без тебя
Не знаю, что делать без тебя
Мои дни гаснут
Я не нахожу выхода

А я без тебя
Не знаю, что делать без тебя
Если память не сильна
Если ты исчезнешь из моего разума

Я помню, когда мы проводили ночи
Тайком с тобой в машине
Со всеми пятью чувствами настороже
И жаром неопределенных поцелуев

Скажи мне, что с нами произошло
Как это время предало меня
Когда мы были друг против друга
В какой момент это появилось
Как оно погасло

Скажи мне, что случилось, случилось
Как пришло это расстояние
Скажи мне, что случилось, случилось

А я без тебя
Не знаю, что делать без тебя
Мои дни гаснут
Я не нахожу выхода

А я без тебя
Не знаю, что делать без тебя
Если память не сильна
Если ты исчезнешь из моего разума

Скажи мне, что случилось, случилось
Как пришло это расстояние
Скажи мне, что случилось, случилось
Если мы стояли друг перед другом

Скажи мне, что случилось, случилось
Как ты был здесь, а сейчас нет
Скажи мне, что случилось, случилось

А я без тебя
Не знаю, что делать без тебя
Мои дни гаснут
Я не нахожу выхода

А я без тебя
Не знаю, что делать без тебя
Если память не сильна
Если ты исчезнешь из моего разума

Скажи мне, что случилось, случилось
Скажи мне, что случилось, случилось
Скажи мне, что случилось, случилось
Что случилось