Paroles et traduction Zelaya - El Tiempo No Juega
Viendo
una
fotografía
me
traslado
al
Глядя
на
фотографию,
я
переношусь
в
тот
Momento,
una
copa
de
vino,
un
buen
presentimiento
Миг,
бокал
вина,
хорошее
предчувствие,
Los
buenos
recuerdos,
Приятные
воспоминания,
La
melancolía
que
me
hacen
querer
volver
a
aquellos
días
Меланхолия,
заставляющая
меня
хотеть
вернуться
в
те
дни.
Y
los
segundos
van
pasando,
mientras
yo
sigo
contemplando,
И
секунды
текут,
а
я
все
еще
смотрю,
Aquellas
noches
que
no
volverán
jamás,
como
quisiera
regresar
На
те
ночи,
которые
никогда
не
вернутся,
как
бы
я
хотел
вернуться.
El
tiempo
no
está
jugando
Время
не
играет,
Espera
se
va
volando
Постой,
оно
улетает,
Lo
que
hoy
es
mañana
no
será
То,
что
есть
сегодня,
завтра
не
будет,
Hagas
lo
que
hagas
el
se
irá
Что
бы
ты
ни
делала,
оно
уйдет.
Los
años
se
esfuman,
Годы
исчезают,
Como
una
estrella
fugaz
y
la
Как
падающая
звезда,
и
Nostalgia
te
abraza
cuando
ves
hacia
atrás
Ностальгия
обнимает
тебя,
когда
ты
смотришь
назад.
Y
cierro
los
ojos
para
revivir
aquel
sentimiento
que
una
vez
sentí
И
я
закрываю
глаза,
чтобы
оживить
то
чувство,
которое
я
когда-то
испытывал.
Y
los
segundos
van
pasando
mientras
yo
sigo
contemplando
oh
oh
oh
И
секунды
текут,
а
я
все
еще
смотрю,
о-о-о,
Aquellas
noches
que
no
volverán
jamás,
como
quisiera
regresar
На
те
ночи,
которые
никогда
не
вернутся,
как
бы
я
хотел
вернуться.
El
tiempo
no
está
jugando,
espera
se
va
volando,
Время
не
играет,
постой,
оно
улетает,
Lo
que
hoy
es
mañana
no
será,
hagas
lo
que
hagas
el
se
irá.
То,
что
есть
сегодня,
завтра
не
будет,
что
бы
ты
ни
делала,
оно
уйдет.
Es
difícil
tomar
el
tiempo
para
escapar,
Трудно
найти
время,
чтобы
убежать,
De
este
día
a
día
donde
cosas
pequeñas
От
этой
повседневности,
где
мелочи
Todavía
no
encuentran
lugar,
el
tiempo
no
juega,
Все
еще
не
нашли
своего
места,
время
не
играет,
El
tiempo
no
espera,
Время
не
ждет,
Las
horas
se
van
los
minutos
vuelan
recuerdo
de
un
Часы
идут,
минуты
летят,
воспоминание
о
Día
que
no
volverá,
lo
que
ya
viviste
pasado
será
ah
ah
Дне,
который
не
вернется,
то,
что
ты
пережила,
станет
прошлым,
а-а-а.
El
tiempo
no
está
jugando
Время
не
играет,
Espera
se
va
volando
Постой,
оно
улетает,
Lo
que
hoy
es
mañana
no
será
То,
что
есть
сегодня,
завтра
не
будет,
Hagas
lo
que
hagas
el
se
irá
ah
ah
Что
бы
ты
ни
делала,
оно
уйдет,
а-а-а.
El
tiempo
no
está
jugando
Время
не
играет,
Espera
se
va
volando
lo
que
hoy
es
mañana
no
será
Постой,
оно
улетает,
то,
что
есть
сегодня,
завтра
не
будет,
Hagas
lo
que
hagas
el
se
irá
Что
бы
ты
ни
делала,
оно
уйдет.
El
tiempo
no
está
jugando
Время
не
играет,
Espera
se
va
volando
lo
que
hoy
es
mañana
no
será
Постой,
оно
улетает,
то,
что
есть
сегодня,
завтра
не
будет,
Hagas
lo
que
hagas
el
se
irá
Что
бы
ты
ни
делала,
оно
уйдет.
Hagas
lo
que
hagas
el
se
irá
Что
бы
ты
ни
делала,
оно
уйдет.
Hagas
lo
que
hagas
el
se
irá
Что
бы
ты
ни
делала,
оно
уйдет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.