Нас немає вже - Zelenooka traduction en russe

Нас немає вже

Настав той день – тепер ми колишні
Один у одного в чорному списку
Ця зима вже не така, як була раніше
В серці серпень – тоді зустріла тебе вперше

Згадаю мить, коли ми двоє
Зберу світанки до альбому
Лиш скажи мені останній раз
Три слова, що стали вже не про нас

Нас, нас, нас, нас, немає вже!
Як, як, як, як, нам байдуже?
Нас, нас, нас, нас, немає вже!
Невже? Немає вже! Невже немає?

Самотність – то мій друг, тому я не одна
В навушниках забута наша пісня
Знов збиратиму себе по частинках
Лишились лиш у пам'яті ми у картинках

Згадаю мить, коли ми двоє
Зберу світанки до альбому
Лиш скажи мені останній раз
Три слова, що стали вже не про нас

Нас, нас, нас, нас, немає вже!
Як, як, як, як, нам байдуже?
Нас, нас, нас, нас, немає вже!
Невже? Немає вже! Невже немає?

Нас, нас, нас, нас, немає вже!
Як, як, як, як, нам байдуже?
Нас, нас, нас, нас, немає вже!
Невже? Немає вже! Невже немає?

Згадаю мить, коли ми двоє
Зберу світанки до альбому
Лиш скажи мені останній раз
Три слова, що стали вже не про нас

Нас больше нет

Настал тот день – теперь мы в прошлом,
Друг у друга в черном списке.
Эта зима уже не такая, как была прежде,
В сердце август – тогда я встретила тебя впервые.

Вспомню миг, когда мы вдвоем,
Соберу рассветы в альбом.
Лишь скажи мне в последний раз
Три слова, что стали уже не про нас.

Нас, нас, нас, нас, больше нет!
Как, как, как, как, нам все равно?
Нас, нас, нас, нас, больше нет!
Неужели? Больше нет! Неужели нет?

Одиночество – вот мой друг, поэтому я не одна.
В наушниках забытая наша песня.
Снова буду собирать себя по кусочкам,
Остались лишь в памяти мы на картинках.

Вспомню миг, когда мы вдвоем,
Соберу рассветы в альбом.
Лишь скажи мне в последний раз
Три слова, что стали уже не про нас.

Нас, нас, нас, нас, больше нет!
Как, как, как, как, нам все равно?
Нас, нас, нас, нас, больше нет!
Неужели? Больше нет! Неужели нет?

Нас, нас, нас, нас, больше нет!
Как, как, как, как, нам все равно?
Нас, нас, нас, нас, больше нет!
Неужели? Больше нет! Неужели нет?

Вспомню миг, когда мы вдвоем,
Соберу рассветы в альбом.
Лишь скажи мне в последний раз
Три слова, что стали уже не про нас.