Paroles et traduction Zélia Duncan - Assim Que Eu Gosto

Assim Que Eu Gosto

Pode me largar
Que eu tenho pressa
Não me interessa
Sua beca
Ou seu perfume francês
Meu corpo agora
Só fala português
E é assim que eu gosto
Me toca mais
O detalhe
Do que os luxos
Eu não sigo o fluxo
Faço o caminho
Que me parecer
Mais justo
Fala baixo
Que eu escuto
Eu pressinto tudo
O que você não quis dizer
Então
Pode me largar
Pode sair da frente
Já sei
Que eu sou diferente
Mas é assim que eu gosto, entende?

Мне это нравится

Можешь меня оставить,
Я тороплюсь.
Меня не интересует
Твой пиджак
Или твой французский парфюм.
Мое тело сейчас
Говорит только по-русски.
И мне это нравится.
Меня трогают больше
Детали,
Чем роскошь.
Я не следую течению,
Иду по пути,
Который кажется мне
Более справедливым.
Говори тише,
Я слушаю.
Я предчувствую всё,
Что ты не хотел сказать.
Так что
Можешь меня оставить,
Можешь уйти с дороги.
Я уже знаю,
Что я другая.
Но мне это нравится, понимаешь?