Paroles et traduction Zélia Duncan - Beleza Fácil

Beleza Fácil

O mundo é gentil com a beleza
Põe a mesa, arruma a sala
Exala compreensão

Tudo se faz possível, a beleza pode esconder
O mau, o sujo, o desprezível
E ainda assim, só por ser belo, faz parecer incrível
E o mundo gosta da beleza fácil

Do que é superprático
Banalidade rara
Superfície clara
Do que se vê logo de cara
E nunca se enxerga

O mundo é gentil com a beleza
Põe a mesa, arruma a sala
Exala compreensão

Tudo se faz possível, a beleza pode esconder
O mau, o sujo, o desprezível
E ainda assim, só por ser belo, faz parecer incrível
O mundo gosta da beleza fácil

Do que é superprático
Banalidade rara
Superfície clara
Do que se vê logo de cara
E nunca se enxerga

Banalidade rara
Superfície clara
Do que se vê logo de cara
E nunca se enxerga

Лёгкая красота

Мир добр к красоте,
Накрывает стол, убирает комнату,
Излучает понимание.

Всё становится возможным, красота может скрыть
Плохое, грязное, презренное,
И всё же, только будучи красивым, делает всё невероятным.
И мир любит лёгкую красоту,

То, что суперпрактично,
Редкую банальность,
Чистую поверхность,
То, что видно сразу,
И никогда не разглядеть.

Мир добр к красоте,
Накрывает стол, убирает комнату,
Излучает понимание.

Всё становится возможным, красота может скрыть
Плохое, грязное, презренное,
И всё же, только будучи красивым, делает всё невероятным.
Мир любит лёгкую красоту,

То, что суперпрактично,
Редкую банальность,
Чистую поверхность,
То, что видно сразу,
И никогда не разглядеть.

Редкую банальность,
Чистую поверхность,
То, что видно сразу,
И никогда не разглядеть.