Paroles et traduction Zélia Duncan - Eu Não Sou Eu

Eu Não Sou Eu

Eu sou sua miragem
Sombra fresca da sua realidade
Sou sua resposta
Sua ilusão de ótica palpável
Seu improvável
Seu conforto e seu pesadelo
Me diz primeiro
Por que te mostro metade do meu amor inteiro?
Me diz primeiro
Por que não houve um segundo beijo?
E depois um terceiro?

Eu sou seu corpo mais forte
Seu alvo atingido
Sua semente que nasceu
E não consegue
Te dar o fruto doce, já crescido, eu não sou eu
Eu não sou eu
Sou alguém que você imaginou
Uma visão do seu amor

Я Не Я

Я твой мираж,
Прохладная тень твоей реальности.
Я твой ответ,
Твоя осязаемая оптическая иллюзия.
Твоё невероятное,
Твой комфорт и твой кошмар.
Скажи мне сначала,
Почему я показываю тебе лишь половину своей любви?
Скажи мне сначала,
Почему не было второго поцелуя?
А потом и третьего?

Я твое сильнейшее тело,
Твоя пораженная цель,
Твое семя, что проросло,
И не может
Дать тебе сладкий плод, уже созревший, я не я.
Я не я.
Я кто-то, кого ты вообразил,
Видение твоей любви.