Paroles et traduction Zélia Duncan - Eu Me Acerto

Eu Me Acerto

Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão
Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão

Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão
Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão

Eu sobrevivo
E atinjo algum ponto
Eu me apronto pr'o dia seguinte
Escovo os dentes
Abro a porta da frente
Evito a foto sobre a mesa
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma

Escovo os dentes
Abro a porta da frente
Evito a foto sobre a mesa
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma
Que eu jamais serei a mesma

Não pensa mais nada
No final dá tudo certo de algum jeito
Eu me acerto, eu tropeço
E eu não passo do chão
Pode ir que eu aguento
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão

Que eu jamais serei a mesma
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma
Que eu jamais serei a mesma

Я справлюсь

Больше ни о чем не думай,
В конце концов, все как-нибудь образуется.
Я справлюсь, я оступлюсь,
Но не упаду.
Можешь идти, я выдержу,
Я вынесу столкновение
С правдой, идущей наперекор.

Больше ни о чем не думай,
В конце концов, все как-нибудь образуется.
Я справлюсь, я оступлюсь,
Но не упаду.
Можешь идти, я выдержу,
Я вынесу столкновение
С правдой, идущей наперекор.

Я выживу
И достигну какой-то точки.
Я подготовлюсь к следующему дню,
Почищу зубы,
Открою входную дверь,
Избегу фотографии на столе,
И никто здесь не заметит,
Что я уже никогда не буду прежней.

Почищу зубы,
Открою входную дверь,
Избегу фотографии на столе,
И никто здесь не заметит,
Что я уже никогда не буду прежней.
Что я уже никогда не буду прежней.

Больше ни о чем не думай,
В конце концов, все как-нибудь образуется.
Я справлюсь, я оступлюсь,
И я не упаду.
Можешь идти, я выдержу,
Я вынесу столкновение
С правдой, идущей наперекор.

Что я уже никогда не буду прежней.
И никто здесь не заметит,
Что я уже никогда не буду прежней.
Что я уже никогда не буду прежней.