Paroles et traduction Zélia Duncan - Haja

Haja

Difícil conjugar a vida
Separar cicatriz de ferida
E engolir o comprimido do tempo
Que alguém nos enfiou goela a dentro

Haja Deus pra tanto mistério
Filhos teus histéricos
Dão voltas pelo mundo redondo
Pronto para nos confundir
E nós, bando de tantos tontos
Rodando aos trancos por aí

Haja teto pra tanto desabrigo
Haja palavra pro que eu não digo
Haja instinto e haja saída
Pra tanto labirinto

Need

Life is hard to manage
Distinguishing scar from wound
And swallowing the pill of time
Someone has forced down our throat

God is needed for so much mystery
Your hysterical children
Take turns around the round world
Ready to confuse us
And we, a bunch of so many fools
Stumbling along the way

There needs to be a roof for so much homelessness
There needs to be a word for what I don't say
There needs to be instinct and escape
For so much labyrinth