Paroles et traduction Zélia Duncan - Lá vou eu

Lá vou eu

Num apartamento perdido na cidade
Alguém está tentando acreditar
Que as coisas vão melhorar
Ultimamente, a gente não consegue
Ficar indiferente debaixo desse céu
No meu apartamento
Você não sabe o quanto voei
O quanto me aproximei de lá da Terra

Num apartamento perdido na cidade
Alguém está tentando acreditar
Que as coisas vão melhorar
Ultimamente, no meu apartamento
Você não sabe o quanto voei
O quanto me aproximei de lá da Terra

As luzes da cidade
Não chegam às estrelas
Sem antes me buscar

Na medida do impossível
Tá dando pra se viver
Na cidade de São Paulo
O amor é imprevisível como você
E eu
E o céu

Num apartamento perdido na cidade
Alguém está tentando acreditar
Que as coisas vão melhorar
Ultimamente, a gente não consegue
Ficar indiferente debaixo desse céu
No meu apartamento
Você não sabe o quanto voei
O quanto me aproximei de lá da Terra

Não, as luzes da cidade
Não chegam às estrelas
Sem antes me buscar

Na medida do impossível
Tá dando pra se viver
Na cidade de São Paulo
O amor é imprevisível como você
E eu
E o céu

There I Go

In an apartment lost in the city
Someone is trying to believe
That things will get better
Lately, we can't
Remain indifferent beneath this sky
In my apartment
You don't know how much I flew
How close I got to Earth

In an apartment lost in the city
Someone is trying to believe
That things will get better
Lately, in my apartment
You don't know how much I flew
How close I got to Earth

The lights of the city
Don't reach the stars
Without coming to find me first

Insofar as it's possible
It's possible to live
In the city of São Paulo
Love is as unpredictable as you
And I
And the sky

In an apartment lost in the city
Someone is trying to believe
That things will get better
Lately, we can't
Remain indifferent beneath this sky
In my apartment
You don't know how much I flew
How close I got to Earth

No, the lights of the city
Don't reach the stars
Without coming to find me first

Insofar as it's possible
It's possible to live
In the city of São Paulo
Love is as unpredictable as you
And I
And the sky