Paroles et traduction Zélia Duncan - Lá vou eu

Lá vou eu

Num apartamento perdido na cidade
Alguém está tentando acreditar
Que as coisas vão melhorar
Ultimamente, a gente não consegue
Ficar indiferente debaixo desse céu
No meu apartamento
Você não sabe o quanto voei
O quanto me aproximei de lá da Terra

Num apartamento perdido na cidade
Alguém está tentando acreditar
Que as coisas vão melhorar
Ultimamente, no meu apartamento
Você não sabe o quanto voei
O quanto me aproximei de lá da Terra

As luzes da cidade
Não chegam às estrelas
Sem antes me buscar

Na medida do impossível
Tá dando pra se viver
Na cidade de São Paulo
O amor é imprevisível como você
E eu
E o céu

Num apartamento perdido na cidade
Alguém está tentando acreditar
Que as coisas vão melhorar
Ultimamente, a gente não consegue
Ficar indiferente debaixo desse céu
No meu apartamento
Você não sabe o quanto voei
O quanto me aproximei de lá da Terra

Não, as luzes da cidade
Não chegam às estrelas
Sem antes me buscar

Na medida do impossível
Tá dando pra se viver
Na cidade de São Paulo
O amor é imprevisível como você
E eu
E o céu

Вот и я

В квартире, затерянной в городе,
Кто-то пытается верить,
Что всё наладится.
В последнее время мы не можем
Оставаться равнодушными под этим небом.
В моей квартире
Ты не знаешь, как высоко я летала,
Как близко я была к Земле.

В квартире, затерянной в городе,
Кто-то пытается верить,
Что всё наладится.
В последнее время, в моей квартире,
Ты не знаешь, как высоко я летала,
Как близко я была к Земле.

Огни города
Не достигают звёзд,
Не найдя меня сперва.

В меру невозможного,
Можно жить
В городе Сан-Паулу.
Любовь непредсказуема, как ты,
И я,
И небо.

В квартире, затерянной в городе,
Кто-то пытается верить,
Что всё наладится.
В последнее время мы не можем
Оставаться равнодушными под этим небом.
В моей квартире
Ты не знаешь, как высоко я летала,
Как близко я была к Земле.

Нет, огни города
Не достигают звёзд,
Не найдя меня сперва.

В меру невозможного,
Можно жить
В городе Сан-Паулу.
Любовь непредсказуема, как ты,
И я,
И небо.