Paroles et traduction Zélia Duncan - Medusa

Medusa

Medusa, me usa, ó bela tão fera
Me espera na curva, fria sentinela
À espreita, difusa, sofrida quimera
Tão linda, tão suja essa atmosfera
Medusa, me usa, ó bela tão fera
Me espera na curva, fria sentinela
À espreita, difusa, sofrida quimera
Tão linda, tão suja essa atmosfera
Encantos escuros, sonho ou primavera
São flores de ferro a musa de pedra
Seu sangue é cimento, presente de grego
Não vinga, não cresce nenhum sentimento
Você não me pega, você não me empedra
O mundo me espera, do lado de fora
Quem ama não medra, a vida é agora
Sou carne, sou nuvem, sou minha senhora
Você não me pega, você não me empedra
O mundo me espera, do lado de fora
Quem ama não medra, a vida é agora
Sou carne, sou nuvem, sou minha senhora
Medusa, me usa, ó bela tão fera
Me espera na curva, fria sentinela
À espreita, difusa, sofrida quimera
Tão linda, tão suja essa atmosfera
Medusa, me usa, ó bela tão fera
Me espera na curva, fria sentinela
À espreita, difusa, sofrida quimera
Tão linda, tão suja essa atmosfera
Encantos escuros, sonho ou primavera
São flores de ferro a musa de pedra
Seu sangue é cimento, presente de grego
Não vinga, não cresce nenhum sentimento
Você não me pega, você não me empedra
O mundo me espera, do lado de fora
Quem ama não medra, a vida é agora
Sou carne, sou nuvem, sou minha senhora
Você não me pega, você não me empedra
O mundo me espera, do lado de fora
Quem ama não medra, a vida é agora
Sou carne, sou nuvem, sou minha senhora

Medusa

Medusa, use me, oh, so beautiful yet so fierce
Await me on the bend, cold sentinel
Lying in wait, hazy, suffering chimera
So lovely, so soiled is this atmosphere
Medusa, use me, oh, so beautiful yet so fierce
Await me on the bend, cold sentinel
Lying in wait, hazy, suffering chimera
So lovely, so soiled is this atmosphere
Dark spells, dream or spring
The muse of stone bears flowers of iron
Her blood is cement, a Grecian gift
No revenge, no feelings grow
You can't catch me, you cannot turn me to stone
The world waits for me, on the outside
Those who love do not prosper, life is now
I am flesh, I am cloud, I am my own master
You can't catch me, you cannot turn me to stone
The world waits for me, on the outside
Those who love do not prosper, life is now
I am flesh, I am cloud, I am my own master
Medusa, use me, oh, so beautiful yet so fierce
Await me on the bend, cold sentinel
Lying in wait, hazy, suffering chimera
So lovely, so soiled is this atmosphere
Medusa, use me, oh, so beautiful yet so fierce
Await me on the bend, cold sentinel
Lying in wait, hazy, suffering chimera
So lovely, so soiled is this atmosphere
Dark spells, dream or spring
The muse of stone bears flowers of iron
Her blood is cement, a Grecian gift
No revenge, no feelings grow
You can't catch me, you cannot turn me to stone
The world waits for me, on the outside
Those who love do not prosper, life is now
I am flesh, I am cloud, I am my own master
You can't catch me, you cannot turn me to stone
The world waits for me, on the outside
Those who love do not prosper, life is now
I am flesh, I am cloud, I am my own master