Paroles et traduction Zélia Duncan - Meu Rádio e Meu Mulato (Odeon)

Meu Rádio e Meu Mulato (Odeon)

Comprei um rádio muito bom 'a prestação
Levei-o para o morro
E instalei-o no meu proprio barracão
E toda tardinha, quando eu chego pra jantar
Logo ponho o rádio pra tocar
E a vizinhança pouco a pouco vai chegando
E vai se aglomerando o povaréu lá no portão
Mas quem eu queria não vem nunca
Por não gostar de música
E não ter coração
Acabo é perdendo a paciência
Estou cansada, cansada de esperar
Eu vou vender meu rádio a qualquer um
Por qualquer preço, só pra não me amofinar
Eu nunca ví maldade assim, tanto zombar, zombar de mim
Disse o poeta, que do amor era descrente
Quase sempre a gente gosta
De quem não gosta da gente

Мой радиоприемник и мой мулат (Odeon)

Купила отличный радиоприемник в рассрочку,
Принесла его на холм,
И установила прямо в своей лачуге.
И каждый вечер, когда прихожу ужинать,
Сразу включаю радио.
И соседи мало-помалу подтягиваются,
И толпятся у ворот.
Но тот, кого я жду, так и не приходит,
Потому что не любит музыку
И у него нет сердца.
В конце концов, я теряю терпение,
Устала, устала ждать.
Я продам свой радиоприемник кому угодно,
За любую цену, лишь бы не расстраиваться.
Я никогда не видела такой жестокости, столько насмешек, насмешек надо мной.
Сказал поэт, не верящий в любовь,
Почти всегда мы любим
Тех, кто не любит нас.