Paroles et traduction Zélia Duncan - Minha fé
Me
pergunto
onde
é
que
foi
parar
Спрашиваю
себя,
куда
же
пропала
A
minha
fé,
a
fé,
a
fé
Моя
вера,
вера,
вера
Me
pergunto
onde
é
que
foi
parar
Спрашиваю
себя,
куда
же
пропала
A
minha
fé,
a
fé,
a
fé
Моя
вера,
вера,
вера
Voltou
pra
casa
a
pé
Вернулась
домой
пешком
E
ainda
não
chegou
И
до
сих
пор
не
пришла
Espero
na
janela
Жду
у
окна
Tento
não
me
preocupar
com
ela
Стараюсь
не
волноваться
о
ней
Mas
a
fé...
Но
вера...
Sabe
como
é
que
é?
Знаешь,
как
это
бывает?
Acredita
em
qualquer
um
Верит
любому
Tudo
pra
ela
é
comum
Для
нее
все
обыденно
Tudo
com
ela
é
viável
С
ней
все
возможно
E
eu
aqui
um
tanto
instável
А
я
тут
немного
нестабильна
Meio
no
claro
Немного
на
свету
Meio
no
escuro
Немного
в
темноте
Tropeço
enquanto
Спотыкаюсь,
пока
Procuro
acreditar
Пытаюсь
поверить
Na
leveza,
na
cidade
В
легкость,
в
город
Na
beleza
que
me
invade
В
красоту,
которая
меня
наполняет
Na
bondade
dos
automóveis
В
доброту
автомобилей
Na
bondade
dos
automóveis
В
доброту
автомобилей
Enquanto
imóveis
em
suas
garagens
Пока
они
неподвижны
в
своих
гаражах
Me
pergunto
onde
é
que
foi
parar
Спрашиваю
себя,
куда
же
пропала
A
minha
fé,
a
fé,
a
fé
Моя
вера,
вера,
вера
Nos
tratados,
nas
palavras
В
договорах,
в
словах
Nos
portões
da
tua
casa
У
ворот
твоего
дома
Nos
transportes
colectivos
В
общественном
транспорте
Na
pureza
das
torcidas
В
чистоте
болельщиков
Gritando
seus
adjetivos
Выкрикивающих
свои
эпитеты
Espero,
me
quebro
Жду,
ломаюсь
Tropeço
no
escuro
Спотыкаюсь
в
темноте
E
ainda
procuro
И
все
еще
ищу
A
minha
fé
Свою
веру
あまつ
せんわな
じゅせうず
Непереводимая
игра
слов
на
португальском
(возможно,
искаженная)
めなさ
じぇゔ
え
Непереводимая
игра
слов
на
португальском
(возможно,
искаженная)
な
すいさ
そぇい
Непереводимая
игра
слов
на
португальском
(возможно,
искаженная)
あ
えたのぞん
Непереводимая
игра
слов
на
португальском
(возможно,
искаженная)
Espero,
me
quebro
Жду,
ломаюсь
Tropeço
no
escuro
Спотыкаюсь
в
темноте
E
ainda
procuro
И
все
еще
ищу
A
minha
fé
Свою
веру
Me
pergunto
onde
é
que
foi
parar
Спрашиваю
себя,
куда
же
пропала
A
minha
fé,
a
fé,
a
fé
Моя
вера,
вера,
вера
Me
pergunto
onde
é
que
foi
parar
Спрашиваю
себя,
куда
же
пропала
A
minha
fé,
a
fé,
a
fé
Моя
вера,
вера,
вера
Me
pergunto
onde
é
que
foi
falhar
Спрашиваю
себя,
где
же
дала
сбой
A
minha
fé,
a
fé,
a
fé
não
costuma
falhar
Моя
вера,
вера,
вера,
обычно
не
дающая
сбоев
Me
pergunto
onde
é
que
foi
parar
Спрашиваю
себя,
куда
же
пропала
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.