Zélia Duncan - Nossas Coisinhas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zélia Duncan - Nossas Coisinhas




Nossas Coisinhas
Our Things
Tudo que eu faço
Everything I do
E acho que talvez seja bonito
And I think maybe is beautiful
É pra você, é pra isso
It's just for you, it's just for this
Pra hoje, pra agora
For today, for now
Enquanto posso ouvir
While I can hear
Sua risada sonora
Your sonorous laughter
E tocar sua pele fininha
And touch your fine skin
Minha menina, companheira
My girl, companion
De todos os dias incertos
Of all the uncertain days
Que ao seu lado
That by your side
Viram planos de felicidade certos
Became certain plans of happiness
Com você quero olhar pro céu e pro chão
With you I want to look at the sky and the ground
Sem perder voos nem passos
Without losing flights or steps
Quero olhar os 360 graus das suas virtudes
I want to look at the 360 degrees of your virtues
E saio de perto
And I only leave to
Pra te presentear com a solitude
Gift you with the solitude
Que nos alimenta sozinhas
That feeds us alone
E nos conduz de volta
And leads us back
Pras nossas coisinhas
To our things
De meninas
Of girls
De meninas
Of girls
Tudo que eu faço
Everything I do
E acho que talvez seja bonito
And I think maybe is beautiful
É pra você, é pra isso
It's just for you, it's just for this
Pra hoje, pra agora
For today, for now
Enquanto posso ouvir
While I can hear
Sua risada sonora
Your sonorous laughter
E tocar sua pele fininha
And touch your fine skin
Minha menina, companheira
My girl, companion
De todos os dias incertos
Of all the uncertain days
Que ao seu lado
That by your side
Viram planos de felicidade certos
Became certain plans of happiness
Com você quero olhar pro céu e pro chão
With you I want to look at the sky and the ground
Sem perder voos nem passos
Without losing flights or steps
Quero olhar os 360 graus das suas virtudes
I want to look at the 360 degrees of your virtues
E saio de perto
And I only leave to
Pra te presentear com a solitude
Gift you with the solitude
Que nos alimenta sozinhas
That feeds us alone
E nos conduz de volta
And leads us back
Pras nossas coisinhas
To our things
De meninas
Of girls
Pras nossas coisinhas
To our things
De meninas
Of girls
Pras nossas coisinhas
To our things





Writer(s): Juliano Holanda, Zelia Duncan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.