Paroles et traduction Zélia Duncan - Não tem volta - Versão 1
Se
você
vai
por
muito
tempo
Если
вы
будете
слишком
долго
Você
nunca
volta
Вы
никогда
не
вернуться
Você
retorna,
você
contorna
Вы,
считайте,
что
вы
в
обход
Mas
não
tem
volta
Но
нет
пути
назад
A
estrada
te
sopra
pro
alto
По
дороге
тебе
дует
pro
на
высоком
Pra
outro
lado
Ведь
другой
стороны
Enquanto
aquele
tempo
vai
mudando
А
то
время
идет,
меняется
Aí,
de
quando
em
quando
você
lembra
Тогда,
когда
вы
помните
Aquele
beijo
Этот
поцелуй
Mas
você
sabe
que
tudo
ficou
antigo
Но
вы
знаете,
что
все
было
старого
E
você
não
volta
И
вы
никогда
не
вернетесь
Nem
com
escolta
Ни
с
эскортом
Nem
amarrado,
porque
o
passado
já
te
perdeu
Даже
не
связали,
потому
что
прошлое
уже
тебя
потерял
E
o
perigo
muda
mesmo
de
endereço
И
опасность
изменений,
даже
адресов
Não
existe
pretexto,
o
dia
mudou
Не
существует
предлогом,
в
день
изменилось
O
carteiro
não
veio
Почтальон
не
пришел
O
princípio
é
o
meio
Принцип
помощью
E
você
retorna,
mas
não
tem
volta
И
вы
вернетесь,
но
нет
пути
назад
A
estrada
te
sopra
pro
alto
По
дороге
тебе
дует
pro
на
высоком
Pra
outro
lado
Ведь
другой
стороны
Enquanto
aquele
tempo
vai
mudando
А
то
время
идет,
меняется
Aí,
de
quando
em
quando
você
lembra
Тогда,
когда
вы
помните
Aquele
beijo
Этот
поцелуй
Mas
você
sabe
que
tudo
ficou
antigo
Но
вы
знаете,
что
все
было
старого
E
você
não
volta
И
вы
никогда
не
вернетесь
Nem
com
escolta
Ни
с
эскортом
Nem
amarrado,
porque
o
passado
já
te
perdeu
Даже
не
связали,
потому
что
прошлое
уже
тебя
потерял
Aquele
beijo
Этот
поцелуй
Mas
você
sabe
que
tudo
ficou
antigo
Но
вы
знаете,
что
все
было
старого
E
você
não
volta
И
вы
никогда
не
вернетесь
Nem
com
escolta
Ни
с
эскортом
Nem
amarrado,
porque
o
passado
já
te
perdeu
Даже
не
связали,
потому
что
прошлое
уже
тебя
потерял
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zelia Duncan, Christiaan Oyens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.