Paroles et traduction Zélia Duncan - Não vá ainda

Não vá ainda

O que você quer?
O que você sabe?
Não é fácil pra mim
Meu fogo também me arde
Às vezes me vejo tão triste

Onde você vai?
Não é tão simples assim
Porque às vezes meu coração não responde
Só se esconde e dói

Por favor não vá ainda, espera anoitecer
A noite é linda, me espera adormecer
Não vá ainda, não, não vá ainda

Me diga como você pode viver indo embora, sem se despedaçar
Por favor me diga agora, ou será
Que você nem quer perceber?
Talvez você seja feliz sem saber

Por favor não vá ainda, espera amanhecer
A noite é linda, me espera adormecer
Não vá ainda, não, não vá ainda

Por favor não vá ainda, espera anoitecer
A noite é linda, me espera adormecer
Não vá ainda, não, não vá ainda

Espera anoitecer

Не уходи сейчас

Чего ты хочешь?
Что ты знаешь?
Мне нелегко.
Мой огонь тоже жжет меня.
Иногда я чувствую себя такой грустной.

Куда ты идешь?
Все не так просто.
Потому что иногда мое сердце не отвечает.
Оно только прячется и болит.

Пожалуйста, не уходи сейчас, дождись ночи.
Ночь прекрасна, дождись, пока я усну.
Не уходи сейчас, нет, не уходи сейчас.

Скажи мне, как ты можешь жить, уходя, не разбиваясь на части?
Пожалуйста, скажи мне сейчас, или, может быть,
Ты просто не хочешь понимать?
Возможно, ты счастлив, сам того не зная.

Пожалуйста, не уходи сейчас, дождись рассвета.
Ночь прекрасна, дождись, пока я усну.
Не уходи сейчас, нет, не уходи сейчас.

Пожалуйста, не уходи сейчас, дождись ночи.
Ночь прекрасна, дождись, пока я усну.
Не уходи сейчас, нет, не уходи сейчас.

Дождись ночи.